Well, thank you for coming again. |
Что ж, спасибо, что пришли снова. |
Thanks for coming down, Mrs. Hodge. |
Спасибо что пришли, мисс Ходж. |
Ms. Pappas, thank you for coming in. |
Мисс Паппас, спасибо, что пришли. |
I- Thanks for everyone for coming. |
Спасибо всем большое за то, что пришли |
Michael, thank you very much indeed for coming on the show. |
Майкл, огромное спасибо за то, что вы пришли к нам на шоу. |
Well, on behalf of the mayor, thank you all so much for coming. |
Спасибо вам всем большое, от имени мэра, что пришли. |
The newlyweds thank you all for coming. |
Новобрачные благодарят вас всех, что пришли. |
Mademoiselle Romanis, thank you for coming. |
Мадемуазель Романи, спасибо, что пришли. |
Thanks for coming in, Ms. Mueller. |
Спасибо, что пришли, мисс Миллер. |
Mr. Afkhami, thanks for coming in. |
Мистер Афкхами, спасибо, что пришли. |
Okay, thank you all for coming. |
Ну что ж, спасибо всем, что пришли. |
Thank you for coming, Chief Inspector. |
Спасибо, что пришли, главный инспектор. |
He's coming for the one who screamed. |
Пришли забрать того, кто кричал. |
Thanks for coming down, Shelby. |
Спасибо, что пришли, Шелби. |
Thanks for coming in, Mr. Walt. |
Спасибо, что пришли, мистер Уолт. |
Good to see you, thanks for coming. |
Рад был видеть вас, спасибо, что пришли. |
Thank you so much for coming. |
Взаимно. Большое спасибо, что пришли. |
All right, thanks for coming over anyway. |
Все в порядке, спасибо что пришли. |
Look, I appreciate you coming down here. |
Слушайте, я ценю, что вы пришли сюда. |
Thanks for coming in, Dominic. |
Спасибо, что пришли, Доминик. |
All right, thanks again for coming. |
Ещё раз спасибо, что пришли. |
Thank you for coming after everything you've been through. |
Спасибо, что пришли, несмотря на то через что ты прошел. |
Thank you so much for coming. |
Благодарю вас, что пришли ко мне. |
Boy, thank you so much for coming. |
Спасибо огромное за то, что пришли. |
Thank you, all, for coming. |
Спасибо за то, что пришли. |