| Thank you all for coming. | Благодарю всех, что пришли. |
| I am brother Joseph, thank you for coming. | Спасибо, что пришли. |
| Thanks for coming in on a Saturday. | Спасибо, что пришли. |
| Appreciate you coming down. | Ценю, что вы пришли. |
| Dexter, thanks for coming. | Декстер, спасибо, что пришли. |
| Thank you, everybody, for coming. | Спасибо всем, что пришли. |
| ARLENE: Thanks for coming, y'all. | Спасибо, что пришли. |
| So, thanks for coming, folks. | Спасибо что пришли, чуваки. |
| I really appreciate you coming in. | Я очень благодарен вам за то, что вы пришли. |
| (clink) So I appreciate you coming in at the last minute. | Спасибо, что пришли в последний момент. |
| Thank you so much for coming in, Ms. Laszlo. | Спасибо, что пришли, мисс Ласло. |
| (Normal voice) Thank you for coming, ladies. | Спасибо, что пришли, дамы. |
| Thank you for coming all the way out here, Alice. | Спасибо, что пришли, Элис. |
| Thank you very much for coming. | Спасибо за то что пришли. |
| Thanks for coming by, Olav. | Спасибо, что пришли. |
| Thank you so much for coming in, Dr. Holloway. | Спасибо, что пришли, доктор Холлоуэй. |
| Thank you so much for coming here- There's more. | Спасибо что пришли... и еще. |
| Thank you so much for coming on the show. | Спасибо огромное, что пришли на программу. |
| Nice to meet you, Mark. Thank you so much for coming. | Приятно познакомиться, спасибо, что пришли. |
| And I would like to thank you all for coming here today. | Спасибо вам, что пришли сюда. |
| Take your places, girls, and thank you very much for coming in. | Занимайте места, девушки, спасибо, что пришли. |
| I really appreciate you... coming down here to talk with me. | Я благодарен Вам... за то, что Вы пришли сюда поговорить со мной. |
| So thank you all for coming for this emergency meeting of the executive contract committee of the board of New York Symphony. | Так, спасибо вам, что пришли на это экстренное заседание контрактной комиссии попечительского совета оркестра. |
| Just by coming here, a place abandoned by everyone after he was arrested, I'm already thankful. | Я уже благодарна вам за то, что вы пришли в дом, который все обходят стороной с тех пор, как арестовали мужа. |
| Thank you very much for coming. | У меня! - Большое спасибо, что пришли. |