| Since you were coming, she wouldn't take them. | Так как вы пришли, она не будет принимать их. |
| I think you're a little bit young, but thanks so much for coming in. | Я думаю, вы слегка молоды, но спасибо большое, что пришли. |
| North winds must be coming in early. | Наверное, северные ветра пришли пораньше. |
| And, well, thank you all for coming. | И спасибо всем за то, что пришли. |
| The minister's coming at seven and mother wants us there. | Министр приезжает к семи, мама хотела что бы мы пришли. |
| Again, thank you for coming in. | Ещё раз, спасибо, что пришли. |
| So, I appreciate you coming here. | Так что спасибо, что пришли. |
| Mr. Jaffe, thank you for coming. | Мистер Джаффе, спасибо, что пришли. |
| Thanks for coming, everyone, I know it's a difficult time. | Спасибо всем, что пришли. Знаю, сейчас непростой момент. |
| Hello, thank you so much for coming. | Здравствуйте, спасибо, что пришли. |
| Thanks, Mel, for coming. | Спасибо, Мэл, что пришли. |
| Thank you, both of you for coming. | Спасибо, что вы оба пришли. |
| Thank you for coming, Agent Lucas. | Агент Лукас. Спасибо, что пришли. |
| Ladies, thanks for coming down. | Дамы, спасибо, что пришли. |
| Everybody's coming here looking for some kind of answer. | Все пришли сюда в поисках хоть кого-то ответа. |
| Ms. Martin. Thanks for coming. | Миссис Мартин, спасибо, что пришли. |
| Thanks for coming, Sister Mary. | Спасибо, что пришли, сестра Мэри. |
| Thank you, again, for coming. | Спасибо вам, еще раз, что пришли. |
| Thank you, all, for coming. | Всем большое спасибо, что пришли. |
| Now that they're coming after me... sinking ship, Barry. | Теперь, когда они пришли за мной... корабль тонет, Барри. |
| Thank you, everyone, for coming. | Спасибо всем, что вы пришли. Вы... |
| So thank you for your amazing life, and for coming here to TED. | Спасибо вам за вашу потрясающую жизнь и за то, что пришли на TED. |
| And I would like to thank all of the students and their parents for coming. | Я бы также хотел поблагодарить всех школьников и их родителей за то, что они пришли сегодня. |
| Thank you all very much for coming. | Спасибо всем вам, за то, что пришли. |
| There was consensus that debt constitutes a critical development constraint for the LDCs for the coming decade. | Участники Совещания пришли к общему мнению о том, что задолженность представляет собой одно из серьезнейших препятствий на пути развития НРС в следующем десятилетии. |