Mr. Kramer, thanks for coming. |
Мистер Креймер, спасибо что пришли. |
Dr. Drugov, thanks for coming. |
Доктор Другов, спасибо, что пришли. |
Ladies, thanks for coming by this morning. |
Дамочки, спасибо, что пришли с утра пораньше. |
Thank you for coming, your whole family. |
Спасибо, что пришли, вся ваша семья. |
Detective Bosch, thank you for coming. |
Детектив Босх, спасибо, что пришли. |
Thanks for coming in, Mr. Hardy. |
Спасибо, что пришли, мистер Харди. |
Thanks for coming in, Mr. Bixler. |
Спасибо, что пришли, мистер Бикслер. |
Thank you for coming, gentlemen. |
Джентльмены, благодарю вас, что пришли. |
Thank you for coming tonight to share this experience with |
Спасибо, что пришли сегодня разделить это событие с выпускниками 2011 года. |
First of all, thank you for coming. |
Во-первых, спасибо, что пришли. |
Well, thank you for coming. |
Что ж, спасибо, что пришли. |
Thank you both so much for coming. |
Спасибо большое вам обоим, что пришли. |
Thank you for coming in, gentlemen. |
Спасибо, что пришли, джентльмены. |
Thanks for coming in, Will. |
Спасибо, что пришли, Уилл. |
Thank you so much, everyone, for coming. |
Большое спасибо, что вы все пришли. |
I really appreciate you coming in late like this for me. |
Я действительно очень ценю то, что вы пришли так поздно ради меня. |
Appreciate you coming down here, Mrs. Martin. |
Спасибо, что пришли, миссис Мартин. |
Thank you all for coming tonight to pay tribute to our dear girl, Merrin. |
Спасибо, что пришли воздать дань памяти нашей милой девочке Меррин. |
And finally, thank you all for coming. |
И благодарю вас всех за то, что вы пришли. |
Well, I really appreciate you coming. |
Я очень ценю, что вы пришли сегодня. |
Thank you for coming in, everyone. |
Спасибо каждому из вас, что пришли. |
Mr. Gutiérrez, we appreciate you coming in. |
Мистер Гутиерез, спасибо вам за то, что пришли. |
Thanks for coming in, Mr. Bannerman. |
Спасибо, что пришли, мистер Баннерман. |
Thank you for coming, Kralik. |
Спасибо, что пришли, Кралик. Спасибо. |
Thank you for coming, Reverend. |
Спасибо, что пришли Святой отец. |