| The combination is a follow-up to the popular nForce2 IGP chipset. | Комбинация продолжает популярный чипсет nForce2 IGP. |
| A combination of hardware and operating system software design considerations determine the symmetry (or lack thereof) in a given system. | Комбинация конструктивных соображений программного обеспечения аппаратной и операционной системы определяет симметрию (или отсутствие её) в данной системе. |
| The output of the network is a linear combination of radial basis functions of the inputs and neuron parameters. | Выходом сети является линейная комбинация радиальных базисных функций входов и параметров нейрона. |
| This combination can produce circulatory shock, and PION has sometimes been called shock-induced optic neuropathy. | Эта комбинация может произвести шок, и PION иногда называют ударно-индуцированной оптической нейропатией. |
| The linear combination in step 6 achieves confusion, since it compresses the input. | Линейная комбинация на 6 шаге приводит к путанице, потому как она сжимает входные данные. |
| This proposed combination is supported by White Wolf Mountain owner Troy Caldwell. | Эта предлагаемая комбинация поддерживается владельцем White Mountain Mountain Трой Колдуэллом. |
| She's had the same combination since sixth grade. | У нее одна и та же комбинация с шестого класса. |
| Let us suppose he has got the significant combination. | Допустим пока, что у него значащая (не пустая) комбинация. |
| The combination of CPT is thought to constitute an exact symmetry of all types of fundamental interactions. | Комбинация СРТ составляет точную симметрию всех типов фундаментальных взаимодействий. |
| The Free combination doesn't depend on the chosen lines. | Free комбинация не привязана к выбранным линиям. |
| Each combination of gun, round and geographical region required a unique set of firing tables. | Каждая комбинация орудия, снаряда и заряда, требовала отдельного набора таблиц стрельбы. |
| In the process of control any combination of existing algorithms could be used. | В процессе управления может быть использована любая комбинация имеющихся алгоритмов. |
| There is a good combination of different actors. | Хорошей является и комбинация различных действующих лиц. |
| Kind of a combination of Bugsy Siegel and Charles Manson. | Этакая комбинация Багси Сигела и Чарльза Мэнсона. |
| He bases the combination on that total. | У него одна общая комбинация на все. |
| Saltwater tiger shark in a freshwater pool is a lethal combination. | Морская тигровая акула в пресноводном бассейне - смертельная комбинация. |
| It is a combination, not a key. | Тут же комбинация, а не ключ. |
| It's the first combination of Bascule's suspension bridge ever attempted. | Это первая комбинация разводного и подвесного моста в истории. |
| I think I have the combination. | Комбинация? Кажется, я ее знаю. |
| It's a combination of mental relaxant and expeller of demons. | Это комбинация психологических релаксантов и веществ, отгоняющих демонов. |
| Music - a combination of sounds with a view to beauty of form and expression of emotion. | Музыка - комбинация звуков, изображающая красоту форм и выражающая эмоции. |
| To many observers, the combination of a falling dollar and a rise in oil prices appears to be more than a coincidence. | Многим наблюдателям комбинация падающего доллара и роста цен на нефть кажется не простым совпадением. |
| But the combination of full employment and low growth rates actually points to an underlying problem: very slow productivity growth. | Но комбинация полной занятости и низких темпов роста экономики фактически указывает на базовую проблему: медленный рост производительности труда. |
| All magic tricks are merely a combination Of manipulation and misdirection With the occasional dwarf in a box wiggling his feet. | Все магические штучки - лишь комбинация манипуляции и путаницы с карликом, болтающим ножками в коробке. |
| This combination of macro liquidity and market illiquidity is a time bomb. | Такая комбинация макроэкономической ликвидности с рыночной неликвидностью является бомбой замедленного действия. |