| It is a real classic: the casino visitors play against the dealer and who gets the better poker combination wins. | Настоящая классика: посетители казино играют против крупье, а верх берет тот, кому раздается лучшая покерная комбинация. |
| The Scatter combination, which makes Free spins active doesn't depend on the lines picked by the player. | Scatter комбинация, активизирующая бесплатную игру, не привязана к Выбранным игроком линиям. |
| Dental tourism it is almost perfect combination of touristic activity and stomatology services abroad. | Стоматологический туризм - это комбинация отдыха за границей, и параллельного стоматологического лечения. |
| A single-seat standard is successful combination of business style and comfort. | Стандарт одноместный - удачная комбинация бизнесового стиля и домашнего уюта. |
| The prize proportion is fixed according to what symbol combination the player gets. | В зависимости от того, какая комбинация картинок выпадет, определяется размер вознаграждения. |
| The combination of carefully chosen crystal parts with the noble metal coating is the ground for exclusive Coated Crystal lightings collection. | Комбинация тщательно подобранных хрустальных элементов, покрытых благородным металлом, стала основой эксклюзивной коллекции светильников Coated Crystal. |
| The combination of special alumina powder, air and water can cut into the tooth structure. | Комбинация из специального порошка на основе оксида алюминия, воздуха и воды позволяет препарировать зуб. |
| Behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make. | Поведенческие финансы - это комбинация психологии и экономики, которая пытается разобраться в ошибках в обращении с деньгами, которые совершают люди. |
| Each receiver/transmitter combination has a coverage area of 40 kms in diameter in flat terrain. | Любая комбинация приемопередатчиков обеспечивает охват равнинной местности с диаметром 40 км. |
| No doubt a sensor-transceiver combination recording everything we say and do. | Без сомнения комбинация приемопередатчика и сенсоров записывающая все, что мы говорим и делаем. |
| The combination of our products and your distribution capabilities... could vault Pemrose right to the top of the market. | Комбинация нашей продукции и твоих дистрибуторских возможностей могут вознести "Пэмроуз" на вершину рынка. |
| The above mentioned things take place when the dealer has got a significant combination. | Предполагалось, что дилеру казино пришла значащая комбинация. Если это не так, карты игрока никого не интересуют. |
| The term hyperpower is a natural combination of hyper and power, which aptly describes tetration. | Термин «гиперстепень» (англ. hyperpower) есть естественная комбинация понятий «гипер-» и «степень», который подходящим образом описывает тетрацию. |
| This combination of requirements makes moonbows much rarer than rainbows produced by the sun. | Эта комбинация необходимых требований делает лунные радуги намного более редкими, чем радуги, тоже появившиеся под действием дождя, но порождённые Солнцем. |
| An exact combination of different flours, kneadings, everything. | Точная комбинация различной муки, способов ее замеса и всего остального. |
| After the reels stop spinning, some of them may be blocked by the player if they contain a winning combination or part of it. | После остановки можно заблокировать те колеса, на которых выпала полная или неполная выигрышная комбинация. |
| And the combination of those two is a first order shot at a number of useful things that you want. | А их комбинация - это первоклассная информация для вывода целого ряда необходимых данных. |
| According to the lab, it is a combination of metol, phenidone and hydroquinone - chemicals commonly found together in developer. | Согласно данным лаборатории, это комбинация метола, фенидона и гидрохинона - химикатов, обычно используемых в проявителе. |
| We believe that Susan's arrest was based on search terms used by multiple family members, and the combination of these search terms seemed suspicious. | Нам кажется, что арест Сюзан был основан на поисковых запросах всех членов семьи, и комбинация этих запросов показалась подозрительной. |
| The appealing combination of highgloss baffle and complementary finish serves to underline the unique nature of the Chrono Series. | Привлекательная комбинация блестящего резонаторного щита и структурного декора подчеркивает неповторимость серии Chrono. |
| The highest poker combination is 5 cards of the same suit, starting from 10 and ending with an ace (10-J-Q-K-A). | Наивысшая покерная комбинация - 5 старших карт одной масти (10-валет-дама-король-туз). |
| As an example, reference was made to the common use of a smart card and card reader combination to generate higher standard signatures, and to the fact that that combination could currently operate only with a limited number of "high-range" mobile devices. | В качестве примера приводилась широко используемая комбинация оснащенной микропроцессором пластиковой карты и считывающего устройства, позволяющая генерировать подписи в соответствии с более высокими стандартами; было указано, что в настоящее время такая комбинация может быть реализована лишь на некоторых мобильных устройствах наиболее совершенных моделей. |
| A two-card combination that counts 21 is called Blackjack. | Комбинация из 2-х карт, сумма которых равна 21, называется Блэкджек. |
| But Mr. Lyman is the only person to have the combination to that room. | Только мистеру Лайману известна комбинация кодового замка. |
| In this scheme it is computationally infeasible for a node to sign a linear combination of the packets without disclosing what linear combination was used in the generation of the packet. | В этой схеме узел не может подписать линейную комбинацию пакетов, не раскрывая, какая линейная комбинация использовалась. |