Women and secrets make a bad combination. |
Женщины и тайны - плохая комбинация. |
So the combination is one, two, three, four, five. |
Таким образом комбинация - один, два, три, четыре, пять. |
We're back, and we have the combination. |
Мы вернулись, и у нас есть комбинация. |
I've got the same combination on my luggage. |
На моем чемоданчике та же самая комбинация. |
More than distillation, it's the combination that counts. |
Дело не в дистилляции, всё решает комбинация. |
Cutting people up like this, it's... it's such an odd combination between passionate and ruthless. |
Резать людей так, это... это такая странная комбинация страсти и жестокости. |
Chocolate and grief is a good combination. |
Шоколад и горе - это хорошая комбинация. |
And this must be a combination lock. |
А это, походу, комбинация замка. |
I mean, maybe you just didn't know it was a combination. |
Я имею в виду, возможно, ты просто не знаешь, что это - комбинация. |
Okay, the mathematical combination is based on these hieroglyphs. |
Хорошо, математическая комбинация основывается на этих иероглифах. |
This, to me, is not a good combination. |
По мне - это плохая комбинация. |
It's a combination of fresh and salt water. |
Это комбинация пресной и соленой воды. |
Then Taya's personality is a combination of her parents'. |
Тогда Тэя - личность, комбинация личностей её родителей. |
It could be there was a side effect from that combination. |
Возможно, такая комбинация обладала побочным эффектом. |
The location and combination of a post office box. |
Местонахождение и комбинация замка почтовой ячейки. |
That is a nuclear combination, Ms. Bean. |
Это взрывная комбинация, мисс Бин. |
The test engine and REC combination for the selected application range shall meet the following criteria: |
12.2 Испытываемая комбинация двигателя и МУОВ для отобранного диапазона применения должны удовлетворять следующим критериям: |
One pepperoni pizza, extra cheese to go with a bottle of Dom Perignon... an unexpected yet brilliant combination, just like us. |
Одна пицца с пепперони и дополнительным сыром, с собой. и бутылочкой Дом Периньон... неожиданная, но блестящая комбинация, прямо как мы. |
It's a rare combination of M.O. and ritual that allows us to link cases over time and geographic distances. |
Редкая комбинация образа действий и ритуала, позволяющая объединять дела, несмотря на разное время и расстояния. |
It's so new, this combination of power, technology, comfort, and price that it's impossible to imagine. |
Она такая новая, эта комбинация силы, технологий, комфорта и цены, что ее невозможно даже представить. |
So the combination of letters in the word "Valkyrie" |
И комбинация букв в слове "Валькирия" |
I bet it's a combination to a safe! |
Наверняка, это комбинация к сейфу! |
Wine, a credit card, and late-night television are a bad combination? |
Вино, кредитная карта и ночной телек это плохая комбинация. |
You and lipstick are a dangerous combination, if I recall. |
Ты плюс помада - опасная комбинация, насколько я помню |
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other. |
Комбинация вращения, с одной стороны, и Интернет - с другой. |