Примеры в контексте "Combination - Соединение"

Перевод

Примеры

Примеры: Combination — Соединение

• Ideal combination of tradition and state of the art technology is our best asset.

  Идеальное соединение традиции и современности -это наш главный козырь.

• The finished song is a combination of two different recording attempts.

  Окончательная версия песни - это соединение двух разных записей.

• Such combination within the gallery is quite natural and explainable.

  Такое соединение в стенах галереи вполне закономерно и объяснимо.

• Our training is innovative combination of consulting services, training programs and coaching support.

  Наше обучение - это инновационное соединение консультационных услуг, обучающих программ и коучинговой поддержки.

• It's a combination of YOLO and aloha.

  Это соединение "йоу" и "алоха".

• It is a combination of humanitarian, security and economic problems that demand the utmost in international cooperation.

  Это соединение гуманитарных, экономических проблем и проблем безопасности, требующее максимального международного сотрудничества.

• Now what you are smelling is a combination of - I asked how many molecules there were in there, and nobody would tell me.

  То, что вы нюхаете, это соединение - я спросил, сколько молекул в этом аромате, и никто мне не ответил.

• Personally I will add that the combination of these two directions of movement gave a very sharp and unusual result.

  Ну так отмечу со своей стороны, что соединение этих двух направлений движения дало здесь довольно острый, не слишком еще привычный результат.

• Tolerant (you want to say - tender) combination of classics, varied ethnics, transparent jazz charms, warms.

  Толерантное (так и хочется сказать - нежное) соединение классики, разнообразной этники, прозрачного джаза зачаровывает, дарит теплом.

• (Independent) Nikita Mikhalkov said that it was important for him to find a wonderful combination of professionalism, musicality, mischief and root structure in the ensemble.

  Никита Михалков сказал, что для него «было важно найти в этом ансамбле удивительное соединение огромного профессионализма, музыкальности, озорства и национальной корневой структуры».

• This was a good concert - and, I think, it finally convinced a lot of listeners that high-quality combination of the ethnic and electronic offers wide horizons for creativity.

  Это был хороший концерт - и, думаю, он многих слушателей тогда окончательно убедил в том, что качественное соединение этники и электроники открывает большие горизонты для творчества.

• And I felt like the combination of those characters, the kind of human drama, the world of Formula One, particularly in the '70s, was a chance to offer something fresh to audiences.

  И я чувствовал, что соединение этих характеров этот тип сложных человеческих взаимоотношений в Формуле 1, особенно в 70-х годах, был шансом предложить зрителям что-то новое.

• A Combination Reaction of a substance with oxygen

  А Соединение Реакция вещества с кислородом.

• A Combination of a substance with oxygen

  А) Соединение вещества с кислородом.

• B Combination of a substance with nitrogen

  В) Соединение вещества с азотом.

• I guess we're an electric combination.

  Мы как электрическое соединение.

• Times two for the combination.

  Два раза за соединение.

• Freedom was guaranteed as a result of the combination of diplomacy, wisdom, courage and strength of the people of Dubrovnik.

  Гарантией той свободы были соединение дипломатической мудрости властей и отваги жителей города.

• Original taste of Mexican food and the vicinity of the Gdansk beach - it's really an electrifying combination.

  Настоящий вкус мексиканских блюд в дуэте с близостью гданьского пляжа -это действительно великолепное соединение.

• The park is the sample of harmonious combination of people's talent and natural beauty.

  Парк ценят именно за максимально гармоничное, в стиле японских садов и лучших образцов европейского ландшафтного дизайна, соединение камней, растительности и воды.

• A unique combination of amenities and advantages earning international appeal, and making EL AL a preferred global gateway to every corner of the world.

  Замечательное соединение удобства, эффективности и точности снискало компании международное признание. Согласно классификации Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA), Эль Аль - одно из самых эффективных авиапредприятий в мире.

• Tragically, a combination of man-made and natural disasters has created unprecedented demand for help by the United Nations in responding to humanitarian crises.

  Весьма трагично то, что соединение бедствий, возникающих в результате деятельности человека, с бедствиями стихийными создало беспрецедентный спрос на помощь со стороны Организации Объединенных Наций в ответ на гуманитарные кризисы.

• The combination of the two criteria could above all serve to limit the protection facilities that corporations seek by incorporating in tax havens.

  Соединение этих двух критериев, в частности, могло бы привести к ограничению возможностей защиты, на которые корпорации рассчитывают, когда они учреждаются в местах, называемых «финансовым раем».

• A gentle yet elegant place in the sunny caramel colors of autumn, it is a combination of a strictly modern but still mystical enough court-like touch in massive Bidermayer style.

  Благородное и элегантное место, выполненное в карамельных тонах осени, представляет собой эклектическое соединение строгого модернизма и мистического придворного стиля Бидермаер.

• "Buhta Vikingiv" - is a masterly and refined combination of wild nature and high services, that lives an opportunity for complete rest and possibility to forget about Your problems and enjoy Your life.

  "Бухта Викингов" - это исключительно удачное и изысканное соединение дикой природы и высокого сервиса, которое даёт человеку возможность по-настоящему отдохнуть, забыть о своих проблемах и насладиться жизнью.

Другие варианты перевода слова combination

• Сочетание
• Комбинация
• Совокупность
• Комбинированный
• Комплекс
• Комбинированной
• Объединение
• Вместе
• Одновременно
• Комбинирование
• Код
• Смесь