| She has worked in coal mines in Alabama, Colorado, Utah, and West Virginia. | Работала на угольных шахтах в Алабаме, Колорадо, Юте и Западной Вирджинии. |
| The Independence Institute was founded in 1985 by John Andrews, a former Republican state legislator from Colorado. | Институт Независимости был основан в 1985 году Джоном Эндрюсом, бывшим республиканским законодателем собрания штата Колорадо. |
| In 2010, Andersson exhibited at the Aspen Art Museum, Colorado. | В 2010 году Андерссон экспонировалась в Aspen Art Museum, Аспен, штат Колорадо. |
| Blake began her career at KJCT-TV in Grand Junction, Colorado. | Блейк начала свою карьеру в KJCT-TV в Гранд-Джанкшен, штат Колорадо. |
| Joe King was born on May 25, 1980, in Colorado. | Джо Кинг родился 25-го мая, 1980-го года, в штате Колорадо. |
| The episode evolved from personal experiences of creators Parker and Matt Stone, who grew up in Colorado. | Он был создан на основе личного опыта создателей шоу Паркера и Мэтта Стоуна, которые выросли в Колорадо. |
| We're meeting at Norad in Colorado. | Мы встречаемся в Нораде, Колорадо. |
| 3312 Douglas Avenue. Longfield. Colorado 80536. | 3312 Дуглас Авеню, Лонгфилд, Колорадо 80536. |
| Turn left on Lake Street and head up to Colorado. | Поверни налево на Лейк Стрит и направляйся к Колорадо. |
| Now we head back to Colorado, here. | Мы возвращаемся в Колорадо. Вот сюда. |
| You ran for congress, I... I moved to Colorado. | Ты избрался в конгресс, я... я переехал в Колорадо. |
| "Colorado," this is Curry. | "Колорадо", это Карри. |
| Well, I'm moving to Colorado to start my new life with Holly. | Так, я переезжаю в Колорадо, чтобы начать там новую жизнь с Холли. |
| And it's moving... right here towards Colorado as we talk. | Но всё это перемещается... как мы и говорили, прямо на Колорадо. |
| It was a few days after the Colorado Kid murder. | Это было через несколько дней после того как убили Дитя Колорадо. |
| The Colorado River at the foot of the canyon will certainly get your heart racing. | Река Колорадо у подножья каньона заставит сердце биться быстрее. |
| It's an old DOD installation in Colorado. | Старое сооружение Министерства обороны в Колорадо. |
| Well, I'm pretty sure he... lives in Colorado. | Ну, я почти уверена, что он живет в Колорадо. |
| He was suspected of murders in Illinois, Kansas, and Colorado. | Он проходил подозреваемым по Иллинойсу, Канзасу и Колорадо. |
| Colonel Slade - Bread's no good west of the Colorado. | Полковник Слэйд - В Колорадо плохой хлеб. |
| I was tracking dens of vampires across Colorado. | Я следил за логовом вампиров в Колорадо. |
| Maybe it's just living in Colorado. | Может, из-за жизни в Колорадо. |
| The war was centered on the Colorado Eastern Plains. | Война была сосредоточена на равнинах Колорадо. |
| In Vail, Colorado, the nation's busiest ski resort was hit today by a fire. | Вэйл, штат Колорадо, Сегодня сгорел в пожаре самый популярный лыжный курорт страны. |
| The "Dirty Jobs" crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig. | Меня и команду "Грязных Работ" пригласили в маленький городок Крэйг в штате Колорадо. |