| Hundreds of people joined the protest that day, including groups from California, Oregon, Wisconsin, Colorado, South Carolina, and Washington. | Сотни людей присоединились к протесту в этот день, включая группы из Калифорнии, Орегона, Висконсина, Колорадо, Южной Каролины и Вашингтона. |
| On January 26, 2018, Fremont County Coroner's Office received the DNA report from Colorado Bureau of investigations positively identifying Ashby. | 26 января 2018 года офис Коронера округа Фремонт получил положительный отчет о тесте ДНК от бюро расследований Колорадо, подтверждающий что это был Эшби. |
| Another notable early group was the Fremont culture, whose peoples inhabited the Colorado Plateau from 2,000 to 700 years ago. | Другой значительной группой населения была Фремонтская культура, представители которой населяли плато Колорадо в период между 2000 и 700 лет назад. |
| The forty-year statewide increases in population range from 35% in Montana to about 150% in Utah and Colorado. | 40-летний прирост населения разных штатов колеблется в диапазоне от 35 % в Монтане до примерно 150 % в Юте и Колорадо. |
| The band's 2009 summer tour began on July 18 in Commerce City, Colorado, at the Mile High Music Festival. | Группа начала летний тур 2009 года 18 июля в Commerce City, Колорадо, на Mile High Music Festival. |
| By 2003, for example, more than $6 million in public funds were being channeled into the community of Colorado City, Arizona. | К примеру, в 2003 году в общину Колорадо Сити было выделено более 6 млн долларов государственных средств. |
| About 60 million years ago, tectonic movements of the Earth's crust began to uplift the Colorado Plateau, of which the Painted Desert is part. | Около 60 миллионов лет назад тектонические движения литосферы начали приподнимать плато Колорадо, частью которого является Цветная пустыня. |
| South Park, Colorado is the most insensitive, racist and bigoted place in this country! | Саус Парк в Колорадо самое бесчувственное, расистское и фанатичное место в стране! |
| The whole ticket comes down to just three states: Ohio, Colorado and right here, Virginia. | Всё сводится к успеху в трех штатах: в Огайо, в Колорадо и здесь - в Вирджинии. |
| Do you have an address yet in Colorado? | У вас еще нет адреса в Колорадо? |
| In Colorado, 10 inches of snow fell in just a few hours tonight. | В Колорадо сегодня выпало 25 см снега всего лишь за пару часов. |
| I just love flying all the way to Colorado to hear about your problems! | Просто обожаю летать в Колорадо, чтобы послушать о ваших проблемах! |
| A member of the Democratic Party, Schroeder was the first female U.S. Representative elected in Colorado. | Патрисия Шредер была первой женщиной, избранной в палату представителей США, от Колорадо. |
| She was on the ballot in seven states: Utah, Louisiana, Colorado, Minnesota, Tennessee, Washington and New Jersey. | Кеннеди баллотировалась в семи штатах: Юта, Луизиана, Колорадо, Миннесота, Теннеси, Вашингтон и Нью-Джерси. |
| The residents in the area of Hildale and Colorado City have a long history of practising plural marriage, dating to the mid-19th century. | Жители общины Хилдейла и Колорадо Сити имеют долгую историю многожёнства, начавшуюся в середине XIX века. |
| In 1958, Duncan moved to Durango, Colorado to aid his father in exploring oil and gas reserves. | В 1958 году Дункан переехал в Дуранго (штат Колорадо), чтобы помочь отцу в разведке нефтяных и газовых запасов. |
| Having taken to the road again, Speedball and Justice find themselves in the town of New Salem, Colorado, where they meet the Salem's Seven. | Вернувшись на дорогу снова, Спидбол и Судья оказались в городе Нью-Салем, штат Колорадо, где они встречаются с семьей Салема. |
| Wovenhand (also stylized Woven Hand) is an alternative country band from Denver, Colorado led by former 16 Horsepower frontman David Eugene Edwards. | Wovenhand (также Woven Hand) - группа из Денвера, Колорадо, США во главе с бывшим вокалистом 16 Horsepower Дэвидом Юджином Эдвардсом. |
| Officials in Colorado tell least three have been killed by exposure to freezing winds. | Власти Колорадо сообщают местным новостям, что... по крайней мере, трое погибли от переохлаждения. |
| This time, the massacre site was a movie theater in Aurora, Colorado, where accused shooter James Holmes murdered and injured dozens of moviegoers. | На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей. |
| Fossils of Pliohippus have been found at many late Miocene localities in Colorado, the Great Plains (Nebraska and the Dakotas) and also Canada. | Окаменелости Pliohippus найдены в большинстве слоев миоцена в окрестностях Колорадо, Великих равнин США (штат Небраска и Дакота) и в Канаде. |
| Eriksson's first NHL goal came in his debut, 4 October 2006, against the Colorado Avalanche. | Первый гол в НХЛ Эрикссон забил 4 октября 2006 года в своём дебютном матче против «Колорадо Эвеланш». |
| So they basically put a map up on the wall, threw a dart, and it landed at a senior home here in Colorado. | И они решили развесить карту на стене, метнуть дротик, и он попал в дом престарелых здесь, в Колорадо. |
| Bundy confessed to detectives from Idaho, Utah, and Colorado that he had committed numerous additional homicides, including several that were unknown to the police. | Детективам из Айдахо, Юты и Колорадо Банди признался в большом количестве преступлений, о которых полиции ничего не было известно. |
| Maybe because this is an event to show the best face of Colorado to the whole world and your gym is a cesspool of controversy. | Может потому, что это мероприятие, Создано чтобы показать лучшее лицо Колорадо всему миру а ваш зал слишком полон противоречий. |