Cahill, I'm headed to the Colorado to engage the Chinese fleet. |
Кэхилл, мне нужно на Колорадо, чтобы разобраться с китайским флотом. |
Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act. |
Некоторые города в Колорадо не стали дожидаться действий федеральных властей. |
She's talked about Missouri and told some stories about Colorado. |
Она говорила о Миссури, и рассказывала какие-то истории о Колорадо. |
Next, I'm off to see Mondo Guerra in Denver, Colorado. |
Затем я приехал к Мондо Гуэрра в Денвер, Колорадо. |
Kansas, not far from the Colorado border. |
В Канзасе, недалеко от границы с Колорадо. |
I have to work Colorado and shore up Tennessee. |
Мне нужно добиться Колорадо и Теннесси. |
In 1996, Trittschuh joined the new Colorado Rapids. |
В 1996 году Триттшу присоединился к «Колорадо Рэпидз». |
The company owns 16 newspapers in Colorado. |
Сначала компании принадлежали 16 ресторанов в штате Колорадо. |
This can't end with the Colorado in enemy hands. |
Все может закончиться тем, что "Колорадо" попадет в руки врага. |
This is the Colorado XO to anyone at the EWS. |
Это старпом "Колорадо" любому в Центре слежения. |
Sophie, we've lost control of the Colorado. |
Софи, мы потерял управление над "Колорадо". |
I need them to strike the Colorado, Sophie. |
Мне нужно, чтобы они уничтожили "Колорадо", Софи. |
Colorado, this is Sainte Marina. |
"Колорадо", это Сент-Марина. |
Return control of the Colorado to Marcus Chaplin or you will be destroyed. |
Верните командование "Колорадо" Маркусу Чаплину или вы будете уничтожены. |
To who it may concern, this is the USS Colorado. |
Если кого-то волнует, говорит "Колорадо". |
It just launched out of Warren Air Force Base in Colorado. |
Она только что была запущена с базы ВВС в Колорадо. |
Without periodic boosters, you'll eventually end up like Patient Zero back in Colorado. |
Без этих инъекций, ты в конечном итоге закончишь, как нулевой пациент из Колорадо. |
Her parents live in Colorado, and she has no sister. |
Её предки живут в Колорадо, и у неё нет сестры. |
Red Lobster has all the freshest from Colorado's many oceans. |
Ресторан "Красный лобстер" вобрал всю свежесть океанов Колорадо. |
Four young boys in Colorado are on a trip from hell. |
Четверо мальчиков из Колорадо попали в настоящий ад. |
Six months later, all of Colorado. |
А через шесть месяцев и все Колорадо. |
I woke up on that beach beside the Colorado kid. |
Я очнулся на том пляже рядом с ребенком Колорадо. |
Put that shovel down and come talk to Colorado. |
Положи лопату и выходи поговорить с Колорадо. |
If Colorado finds out, you'll be in worse trouble than you are now. |
Если Колорадо узнает об этом, у вас будет еще больше проблем. |
The boy is from a small mountain town in Colorado, sir. |
Мальчик из маленького горного городка в Колорадо, сэр. |