| If you don't want my help, then I will follow Josiah's trail to Colorado. | Если ты не хочешь моей помощи то я последую за Джошуа в Колорадо. |
| Leland worked demolitions for five years at a mine in Colorado. | Лиланд работал подрывником пять лет на шахте в Колорадо. |
| And move to their community in Colorado. | И переехать в их общину в Колорадо. |
| Miss Denver Main Branch, only one question stands between you and the most coveted title in the Colorado United States postal system. | Мисс Главное отделение Денвера, лишь один вопрос стоит между вами и самым желанным титулом в Почтовой системе США в Колорадо. |
| She is a senior at Colorado Vista College, and she graduates this Sunday, at 3:00 P.M. | Она выпускница Колорадо Виста Колледже, и ее выпуск состоится в это воскресенье в три часа дня. |
| Chance Gilbert, he still has his younger brother's car, which is registered in Colorado. | Чанс Гилберт, он все еще хранит машину младшего брата, которая зарегистрирована в Колорадо. |
| Not that I'm ever going back to Colorado. | Хотя я не вернусь в Колорадо. |
| There's a Golden Peak Resort in Vail, Colorado, and... | Это курорт "Золотой Пик" в Вейле, Колорадо, и... |
| I didn't fly all the way from Colorado just for this. | Я же прилетел из Колорадо не только ради этого. |
| A Taggart Transcontinental freight train has crashed and derailed in Colorado's Rocky Mountain region. | Поезд компании "Тэггарт Трансконтинентал" сошёл с рельс и перевернулся в регионе Скалистых гор в Колорадо. |
| But, in fact, we're squeezing Dan Conway out of Colorado. | Но, фактически, мы выкинем Дэна Конвэя из Колорадо. |
| This is Tawny Johnson reporting from Granby, Colorado. | Это был репортаж Тоуни Джонсон из Грэнби, Колорадо. |
| Breaklng news out of Wyatt Junction, Colorado. | Срочные новости из "Уайэт Джанкшн", Колорадо. |
| Prison records say Gusano's in super-max in Colorado. | В тюремных записях сказано, что Гусано содержится в Колорадо. |
| An ecologist called George Van Dyne set out to create a computer model of the grasslands that stretched across Colorado. | Эколог по имени Джордж Ван Дайн решил создать компьютерную модель лугов, что простираются через Колорадо. |
| This is Captain Marcus Chaplin of the USS Colorado. | Это капитан Маркус Чаплин с подлодки Колорадо. |
| The "Colorado's" disappeared. | Экраны чисты. "Колорадо" исчез. |
| Glaucomic people, people in other states less progressively minded than Colorado. | Больным глаукомой, людям из других штатов, менее просвещённых, чем Колорадо. |
| When we're through inside, we follow the boulevard to Colorado, turn right and double back on Central to Broadway. | Когда мы закончим внутри, то поедем к бульвару Колорадо, повернем направо и вернёмся на Бродвей. |
| The Tardicaca shark is the deadliest freshwater shark in Colorado. | Акула Тардикака - это самая кровожадная пресноводная акула в Колорадо. |
| It's like the day we found the Colorado Kid. | Это напоминает день, когда мы нашли Дитя Колорадо. |
| 'Cause she fell in love with Colorado, I guess. | Думаю, потому что она влюбилась в Колорадо. |
| I'm going to Grand Junction, Colorado. | Я еду в Большой Каньон, Колорадо. |
| A girl I know gave me the address of a commune in Boulder, Colorado. | Подруга дала мне адрес коммуны в Боулдере, Колорадо. |
| My name is Jamal Colorado, and I have kidnapped your son. | Меня зовут Джамал Колорадо, и я похитил вашего сына... |