| Montana, Wyoming, Colorado, Utah. | В Монтане, Вайоминге, Колорадо, Юте. |
| He happened to be Jamie's neighbor when they were in Colorado and they met walking dogs. | Ему посчастливилось быть соседом Джейми, когда они были в Колорадо, и они познакомились, выгуливая собак. |
| Hello, this is Sergeant Yeats over at the Park County Police Department in Colorado. | Здраствуйте, это сержант Эц из отдела полиции Парк Кантри в Колорадо. |
| The admins tell us they are four players from a small town in Colorado. | Администраторы ВоВ, сказали нам что эти 4 игрока, из маленького городка, в штате Колорадо. |
| In 1864 in Sand Creek, Colorado. | В 1864 в Санд-Крик, штат Колорадо. |
| Though the messenger did mention Colorado, 1882. | Тот посланник упоминал Колорадо, 1882. |
| It's time to relax and enjoy Colorado's big rivers... white-water rafting. | Время расслабиться и насладиться горными реками Колорадо... занявшись рафтингом. |
| Nora is 19 and an English Major at Colorado College. | Норе 19 лет, она учится на факультете английской филологии в Колледже Колорадо. |
| M.A. (Economics), University of Denver, Colorado. | Магистр искусств (экономика), Денверский университет, Колорадо. |
| Discussions on this subject were continued in a follow-up meeting convened at Denver, Colorado, in early July 1995. | Обсуждение этого вопроса было продолжено на последующей встрече, состоявшейся в Денвере, Колорадо, в начале июля 1995 года. |
| We're going to Colorado to investigate celebrity paranormal... | Мы едем в Колорадо, чтобы изучить паранормальную актив... |
| I went to bed in Colorado once and woke up in Oregon. | Я ложилась спать в Колорадо, а просыпалась в Орегоне. |
| The governor of Colorado is expected to declare a weather emergency. | Ожидается, что губернатор Колорадо объявит чрезвычайное положение из-за погодных условий. |
| In Colorado, Nevada and Utah, water rights can be bought and sold separately from land. | В Колорадо, Неваде и Юте права на водные ресурсы могут приобретаться и продаваться независимо от купли-продажи земли. |
| In November 1994, the Federal Bureau of Prisons activated the Administrative Maximum Security Institution in Florence, Colorado. | В ноябре 1994 года Федеральное управление тюрем возобновило использование Административного учреждения особо строгого режима, находящегося во Флоренции, Колорадо. |
| The defendants commenced an action in Colorado in January 1998. | В январе 1998 года ответчики предъявили иск в Колорадо. |
| His faction eventually absorbed the entire Colorado Party. | Его фракция в конечном итоге поглотила всю партию Колорадо. |
| The Minute incorporates the decisions adopted to definitely solve the salinity problem of the Colorado River. | Протокол включает решения, принятые для окончательного урегулирования проблемы засоления реки Колорадо. |
| The Colorado River surrounds Calero Island, which is also Costa Rican. | Река Колорадо протекает близ острова Калеро, который также принадлежит Коста-Рике. |
| The heavy snows are blanketing the Colorado Rockies and are heading south towards the Duke City. | Тяжелый снег ложится в Колорадо, и направляется на юг к Дьюк Сити. |
| I've dug in Alaska and Canada and Colorado. | Я копал на Аляске, в Канаде и в штате Колорадо. |
| That was a statement from Colorado Police Chief Sherman Douglas. | Это было заявление шефа полиции штата Колорадо, Шермана Дугласа. |
| Fort Collins University Complex, Colorado, on "Democracy in socialism". | Форт-Коллинсский университет (штат Колорадо), тема "Демократия в условиях социализма". |
| A referendum initiative in Colorado also seeks to limit transitional bilingual education. | Опрос, проведенный в штате Колорадо, также касался проблемы сокращения объема преподавания по переходной двуязычной системе. |
| 1986 Participant, "Justice and Society" seminar, Aspen Institute, Colorado, United States of America. | 1986 год Участник семинара по проблемам юстиции и общества, Институт Аспена, штат Колорадо, Соединенные Штаты Америки. |