Colorado Plateau is this country's leading source of uranium. |
Плато Колорадо является ведущим источником в этой стране урана. |
They just added on an event at a base in Colorado for the morning. |
Только что сообщили о мероприятии на базе в Колорадо утром. |
Although, in Colorado, it is legal now. |
Хотя. в Колорадо, это легально сейчас. |
Now I'm leaving for Colorado to try to finish the new book. |
Я уезжаю в Колорадо, чтобы закончить новую книгу. |
That's why I need to fly to Colorado, because maybe June can tell me where James is. |
Вот почему мне нужно лететь в Колорадо, потому что, возможно, Джун сможет сказать мне где Джеймс. |
Colorado avalanche, people like hockey. |
Колорадо Эвеланш, люди любят хоккей. |
I thought you'd be in Colorado with Audrey. |
Я думала ты в Колорадо с Одри. |
The tattooed people, they're running a safe house out of Colorado. |
Люди с татуировками, у них есть убежище в Колорадо. |
Wait, what's... the Colorado Kid got married. |
Подожди, что... Дитя Колорадо женился. |
You know, you... you solved the Colorado Kid mystery. |
Знаешь, ты... ты разгадала тайну Дитя Колорадо. |
And you got on a plane, and you came here to Colorado with me. |
И ты сел на самолет и приехал в Колорадо со мной. |
I fly to Denver, Colorado or Mexico. |
Я летал в Денвер, Колорадо или Мехико. |
This is Lieutenant Woods, 89th Troop Command... Colorado National Guard. |
Говорит лейтенант Вудс, 89-ая часть, Национальная Гвардия Колорадо. |
It all started when I received this touchng letter from a brave little boy in Colorado. |
Всё началось, когда я получил это трогательное письмо от храброго маленького мальчика в Колорадо. |
Courts in Manitoba and Colorado have already put this into practice. |
Судами в Манитобе и Колорадо уже применяется эта практика. |
If Shinji find gold in the Colorado mountains, the family will follow. |
Если Синдзи найти золото в горах Колорадо, семьи будут следовать. |
Clear, cold water released by dams has significantly changed characteristics of habitat for these and other Colorado River basin fishes. |
Чистая и холодная вода, выпускаемая плотинами, сильно изменила характеристики мест обитания этих и других рыб бассейна реки Колорадо. |
It is also the last election in which a Republican won without Nevada and/or Colorado until 2016. |
Это также последние выборы, в которых республиканец выиграл без Невады и/ или Колорадо до 2016 года. |
The organization supported the Taxpayer Bill of Rights (TABOR), which was passed by Colorado voters in 1992. |
Организация поддержала права налогоплательщиков (табора), который был принят избирателями Колорадо в 1992 году. |
As America wonders what happened to Captain Hindsight, some Colorado kids are being a little super human themselves. |
Пока Америка гадает, что случилось с Капитаном Очевидностью, одни детишки из Колорадо сами стали маленькими суперлюдьми. |
He was a member of the Colorado Party (Uruguay), which ruled the country almost uninterruptedly for a century. |
Был членом партии Колорадо, которая управляла страной почти непрерывно в течение столетия. |
Colorado has a flat 4.63% income tax, regardless of income level. |
В Колорадо подоходный налог равен 4,63 % вне зависимости от размера дохода. |
In all, Colorado had three governors on March 17, 1905. |
В целом, 17 марта 1905 года в Колорадо было три губернатора. |
Gonzales is one of the earliest Anglo-American settlements in Texas, the first west of the Colorado River. |
Гонзалес является одним из самых ранних англо-американских поселений в Техасе, и первым к западу от реки Колорадо. |
The election was also the last in which the Democrats didn't win Colorado and Nevada until 1904. |
Выборы были также последними, в которых демократы не выиграли Колорадо и Неваду до 1904 года. |