| These bots have been revolutionizing the private sector, and now the state of Colorado has come to us with a unique... Proposition. | Этих роботов переделали специально для частного сектора, а теперь штат Колорадо пришел к нам с уникальным предложением. |
| Called me from a pay phone from Longmont, Colorado. | Звонил мне из автомата, Логмонт, Колорадо. |
| The man stalking my husband back in Colorado. | Человек, который преследовал моего мужа в Колорадо. |
| Two hard days riding to Colorado. | Если гнать, до Колорадо два дня. |
| He was arrested in Colorado for breaking into a nuclear physics laboratory. | Он был арестован в Колорадо за проникновение в лабораторию ядерной физики. |
| He was killed in the ring in Houston by Tex Colorado. | Точно... его завалил на ринге в Хьюстоне сам Текс Колорадо... |
| Florida, Virginia, Colorado, Nevada, North Carolina. | Флорида, Вирджиния, Колорадо, Невада, Северная Каролина. |
| I just got off the phone with the prison warden in Colorado. | Я только что говорил с тюремным надзирателем из Колорадо. |
| If you had a car, you could stop by Colorado and pick me up. | Если бы у тебя была машина, ты мог бы приехать в Колорадо и захватить меня. |
| Having served as Mayor of Denver, Colorado, I have long supported the United States Olympic Committee, which has its headquarters in Colorado. | Занимая должность мэра Денвера, Колорадо, я давно поддерживаю Олимпийский комитет Соединенных Штатов, штаб-квартира которого расположена в Колорадо. |
| Maybe there won't be another accident on the streets of durango, colorado. | И возможно, тогда на улицах Дюранго, штат Колорадо, не произойдет новой аварии. |
| He was named Best Left End in Colorado. | Он был назван «Лучшим левым замыкающим» в Колорадо. |
| Colorado specialty - Rocky Mountain oysters. | Особое блюдо из Колорадо. Устрицы из Скалистых Гор. |
| I track three Chinese vessels on intercept with the Colorado. | Я отслеживаю три китайских судна, идущих на перехват "Колорадо". |
| Last seen in Fort Collins, Colorado. | Последний раз замечен в Форт Коллинс, штат Колорадо. |
| ICG accepted the invitation of the United States to host its tenth meeting in Boulder, Colorado, from 2 to 6 November 2015. | МКГ принял приглашение Соединенных Штатов провести десятое совещание в Боулдере, штат Колорадо, 2-6 ноября 2015 года. |
| In the United States of America, the Governor of Colorado granted an indefinite stay of execution to a death row prisoner. | В Соединенных Штатах Америки губернатор Колорадо отложил на неопределенный срок исполнение смертного приговора, вынесенного одному осужденному. |
| Ruby, I need you to run a Colorado license plate number. | Руби, мне нужно проверить номерной знак штата Колорадо. |
| I'm just a starving actress from Boulder, Colorado. | Я просто голодающая актриса из Боулдера, штат Колорадо. |
| 80751, that's Sterling, Colorado. | 80751 это Стерлинг, штат Колорадо. |
| Kowalski was involved in a cross-country chase starting in Denver, Colorado. | Ковальски начал свою пробежку по стране из Денвера, штат Колорадо. |
| The governor of Colorado is expected to declare a weather emergency. | Губернатор Колорадо намерен завтра... объявить чрезвычайное положение. |
| 1893 US, Colorado: Colorado granted women the right to vote. | 1893 - в американском штате Колорадо женщины получили право участвовать в выборах. |
| He also continues to head his biochemistry laboratory, the Colorado Initiative in Molecular Biotechnology, at the University of Colorado, Boulder. | Он также продолжает возглавлять свою биохимическую лабораторию, Колорадскую инициативу в области молекулярной биотехнологии, в Университете Колорадо, Боулдер. |
| The United States government and Colorado Territory authorities participated through the Colorado volunteers, a citizens militia while the United States Army played a minor role. | Правительства США и Территории Колорадо принимали участие в войне через колорадских добровольцев - гражданское ополчение, в то время как армия США играла второстепенную роль. |