Примеры в контексте "Cold - Холодный"

Перевод

Примеры

Примеры: Cold — Холодный

• It is cold and cruel and it keeps silent forever.

  Вид у него злой и холодный, оно хранит молчание, всегда.

• It's cold air and warm air mixing.

  Ну, холодный воздух смешивается с теплым воздухом, вот и туман.

• Same as Franklin's: cold and crazy.

  Такой же, как у Фрэнклина: холодный и безумный.

• Take a cold shower or something.

  А пока прими холодный душ, что ли.

• Finland has a cold climate with corresponding heating needs.

  В Финляндии существует холодный климат, что вызывает необходимость соответствующего обогрева помещений.

• What I love is sitting here drinking cold coffee with you.

  Что мне нравиться, так это, сидеть здесь и пить холодный кофе с тобой.

• Everytime you touch her it feels like cold rice pudding.

  Каждый раз, когда Вы ее трогаете, это похоже на холодный рисовый десерт.

• Heavy snowstorms and unusually low temperatures have hit Japan and the United States of America, with cold fronts reaching much lower latitudes.

  Сильные снегопады и необычно низкие температуры поразили Соединенные Штаты Америки и Японию, при этом холодный фронт достиг намного более низких широт.

• The cold wind cut me to the bone.

  Холодный ветер пронизывал меня до костей.

• Nobody wants to work outdoors on a cold day.

  Никто не хочет работать на улице в холодный день.

• The cold climate affected his health.

  Холодный климат сказался на его здоровье.

• It was such a cold day that there was nobody on the street.

  Был такой холодный день, что никого не было на улице.

• Your country will be a cold, dark nuclear wasteland.

  Ваша страна превратится в холодный, мрачный ядерный полигон.

• Well, champagne, and cold coffee for me.

  Шампанское для синьориты и холодный кофе для меня.

• Nothing like the cold air to ward off croup.

  Холодный воздух лучше всего защищает от крупа.

• But he sat still, stiff, and cold.

  Но он стоял неподвижный и холодный.

• There's cold chicken and one of Cook's game pies.

  Здесь холодный цыпленок и один из любимых пирогов нашей кухарки.

• I need a sandwich and a cold drink, non-carbonated.

  Мне нужны сэндвич и холодный напиток, негазированный.

• We have sold cold fusion to President Karpov.

  Мы продали холодный синтез президенту Карпову.

• I'm going to give cold fusion to the world.

  Я собираюсь подарить холодный синтез миру.

• If cold fusion is free, then you and I will be free.

  Если холодный синтез будет бесплатным, то и мы с тобой будем свободны...

• I know most of you thought that cold fusion...

  Я знаю, что многие думают, будто холодный синтез...

• I'm going to get gert into a cold shower.

  Пойду отведу Герт под холодный душ.

• You're cold, rigid, remote.

  Ты холодный... колючий, замкнутый.

• No pickles, and it's cold now.

  Без огурцов и он уже холодный.

Другие варианты перевода слова cold

• Холод
• Простуда
• Cold
• Замерзла
• Остынет
• Остыл
• Замерз
• Мороз
• Остыло
• Замерзли
• Ледяной
• Колд

Слово cold в словаре

Cold — Холодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cold

• blood runs cold / blood freezesкровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• catch a coldпростудиться
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• in cold bloodбезжалостно, хладнокровно, жестоко
• leave someone out in the coldоставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар

Пословицы со словом cold

• revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным