Примеры в контексте "Cold - Замерз"

Перевод

Примеры

Примеры: Cold — Замерз

• The people are too cold to stop it.

  Народ слишком замерз, чтобы остановить это.

• Edmund, you look so cold.

  Эдмунд, ты, как я вижу, замерз.

• For real, I'm actually getting over a cold.

  На самом деле, я очень сильно замерз.

• While we were at the park, Tucker seemed cold.

  Когда мы были в парке, Тайлер немного замерз.

• It's very strange, my love, but suddenly I'm freezing cold.

  Это весьма странно, любовь моя, но я чертовски замерз.

• I'm hungry, cold and would like to go home and preferably in a normal size.

  Я голоден, замерз, и хочу вернуться домой в нормальном размере.

• I'm not cold, but all right.

  Хотя я не замерз, но ладно.

• But I am cold and tired.

  Кроме того, что замерз и устал.

• Now... I must get moving because I'm too cold.

  Сейчас... мне нужно подвигаться, потому что я очень замерз.

• A bit cold but I'm okay.

  Немного замерз, но все нормально.

• Nothing, but I'm cold and tired.

  Ничего! Кроме того, что замерз и устал.

• It's getting awfully cold in that taxi.

  Элиза, я замерз в такси.

• I'm cold, I'm wet, and I can't help but wonder if there's such a thing as horse deodorant.

  Я замерз, промок и я не могу понять где тут дезодорант для лошади.

• You crying 'cause you're cold?

  Ты плачешь, потому что замерз?

• You've run and sweated, and now you're cold.

  Ты бежал и вспотел, и теперь замерз.

• He wakes up, his babysitter's gone, mom's not home, he's cold.

  Он проснулся, няня ушла, мамы нет дома, он замерз.

• And it must have been pretty cold in the water.

  он барабанил изо всех сип, видно, замерз в воде.

• I'm so cold, I can't feel my face!

  Я так замерз, что я не чувствую своего лица!

• So why is it so cold already?

  А чего я тогда так замерз?

• Well, I thought we could warm each other up... 'cause I'm cold, too.

  Ну, я думал, что мы могли бы согреть друг друга... потому, что я тоже замерз.

• Because I'm very hungry, it's cold, and I'm tired, and... It's wet.

  Я очень сильно проголодался, и очень устал, и замерз и... тут мокро.

• Hello? I'm cold, and there are wolves after me.

  Я замерз, и за мной гонятся волки!

• I'm okay, I'm okay, a little cold, but...

  Я в порядке, я в порядке, слегка замерз, но...

• Somebody hungry and cold.

  Тому, кто голоден и замерз.

• Mom, I caught a cold!

  Мам, я так замерз!

Другие варианты перевода слова cold

• Холодный
• Холод
• Простуда
• Cold
• Замерзла
• Остынет
• Остыл
• Мороз
• Остыло
• Замерзли
• Ледяной
• Колд

Слово cold в словаре

Cold — Холодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cold

• blood runs cold / blood freezesкровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• catch a coldпростудиться
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• in cold bloodбезжалостно, хладнокровно, жестоко
• leave someone out in the coldоставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар

Пословицы со словом cold

• revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным