Примеры в контексте "Cold - Остыл"

Перевод

Примеры

Примеры: Cold — Остыл

• You best eat your breakfast before it gets cold.

  Вы лучше всего съеште свой завтрак, пока он не остыл.

• That just means it's probably cold.

  Это значит, он, скорее всего, остыл.

• Eat your soup before it gets cold.

  Ешь свой суп, пока он не остыл.

• By the time it got here, the soup was cold.

  К тому времени, что телефон принесли - мой суп остыл.

• There were no witnesses, so the trail went cold, they never solved the case.

  Свидетелей не было, след остыл, короче - глухарь.

• I warmed up your dinner but it's cold again.

  Я разогрела обед, но он снова остыл.

• This trail is cold enough as it is.

  След и так уже порядочно остыл.

• The thing is, that trail went cold.

  Дело в том, что след остыл.

• I'm afraid it's cold.

  Боюсь, что этот кофе уже остыл.

• His trail didn't go cold, Peter.

  Его след не просто остыл, Питер.

• Hurry up Guido, the soup's getting cold.

  Быстрее, Гвидо, суп уже остыл.

• Just sit down here before your dinner gets cold.

  Просто садись за стол, пока твой ужин не остыл.

• I ordered you a macchiato, but it's probably cold by now.

  Я заказала тебе макиато, но он наверное уже остыл.

• You better come eat before your eggs get cold.

  Приходи, пока завтрак не остыл.

• Please, dig in before it gets cold.

  Давайте сядем, пока ужин не остыл.

• I wouldn't want my papaya steak to get cold.

  Я же не хочу, чтобы мой стейк с папайей остыл.

• But all your chitchatting has left my tea cold.

  Но из-за всей твоей болтовни, мой чай остыл.

• Finish your lunch before it gets cold.

  Заканчивайте обед, пока не остыл.

• Come here, our lunch is getting cold.

  Идите сюда, Ваш обед уже остыл.

• Please enjoy before it gets cold.

  Пожалуйста, выпейте, пока не остыл.

• The trail is cold, if there ever was one.

  След остыл, если он вообще был.

• The trail is cold and I am considerably diminished.

  След остыл, а я серьёзно изувечен.

• That coffee's two hours cold.

  Этот кофе остыл два часа назад.

• APU to cold, then run it again.

  ВСУ чтобы остыл, потом запустим его опять.

• Don't let your tea get cold.

  Смотри, чтобы чай не остыл.

Другие варианты перевода слова cold

• Холодный
• Холод
• Простуда
• Cold
• Замерзла
• Остынет
• Замерз
• Мороз
• Остыло
• Замерзли
• Ледяной
• Колд

Слово cold в словаре

Cold — Холодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cold

• blood runs cold / blood freezesкровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• catch a coldпростудиться
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• in cold bloodбезжалостно, хладнокровно, жестоко
• leave someone out in the coldоставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар

Пословицы со словом cold

• revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным