| Bogart complained, "An intelligent script, beautifully directed-something different-and the public turned a cold shoulder on it." | Богарт жаловался: «Умный сценарий, прекрасно срежиссирован... что-то особенное... и такой холодный приём у публики» (An intelligent script, beautifully directed-something different-and the public turned a cold shoulder on it). |
| The merger of the seven banks, known as 'cold fusion', took only four months, with the integration contract being signed on 30 July 2010. | Слияние семи сберегательных банков, известное как cold fusion, состоялось всего за четыре месяца. |
| Seasons 2-5 used a musical piece most well known by the lyrics "I got a friend in you to lead me out of the cold." | В сезонах 2-5 использовалась тема известной песни «I got a friend in you to lead me out of the cold». |
| The invention relates to the field of the thermal spraying of products consisting of powder materials and can be used in the spraying of products consisting of powders of different materials, inter alia, using the cold spray method. | Данное изобретение относится к области термического напыления изделий из порошковых материалов и может быть использовано при напылении изделий из порошков различных материалов в том числе методом холодного напыления (Cold Spray). |
| Cold Jet Deutschland GmbH in Weinsheim Germany opens. | В городе Вайнсхайм (Weinsheim) в Германии открылось отделение Cold Jet Deutschland GmbH. |
| Gothic Press, 1996 Cold Tomorrows. | Gothic Press, 1996 Cold Tomorrows (Холодные завтра). |
| At Cold Jet we believe in the philosophy of long-term customer partnerships. | Компания Cold Jet придерживается принципов долгосрочного сотрудничества со своими клиентами. |
| Contact Cold Jet today to match the appropriate system with your cleaning needs. | Обратитесь в компанию Cold Jet, чтобы подобрать подходящую систему. |
| Prior to writing the album, Cold was in the process of seeking a new record label. | До начала работы над альбомом Cold находились в поисках нового рекорд-лейбл. |
| The absence of a secondary waste stream is another attraction to use Cold Jet for restoration work. | Другим преимуществом использования систем Cold Jet при реставрации является отсутствие побочных отходов. |
| In retirement, he became a Director of the Cold Storage Company. | Уйдя в отставку, стал директором Cold Storage Company. |
| Let Cold Jet help you find the answers to your cleaning or dry ice production questions. | Компания Cold Jet поможет вам найти ответы на вопросы по очистке или производству сухого льда. |
| 12 Reasons you should partner with Cold Jet. | 12 доводов в пользу сотрудничества с компанией Cold Jet. |
| Cold Jet dry ice blast systems are designed to provide years of trouble-free use with a minimum amount of maintenance. | Системы струйной очистки сухим льдом Cold Jet разработаны для обеспечения многолетнего беспроблемного использования с минимальным обслуживанием. |
| Cold Jet equipment is designed so that workers do not have access to moving parts without shutting down the system. | Оборудование Cold Jet разработано таким образом, чтобы работники не имели доступа к движущимся частям без выключения системы. |
| In June 2011, Sol Invictus announced the end of their partnership both with Cold Spring Records and musician Andrew King. | В июне 2011 года Sol Invitus объявили о прекращении своего партнерства с Cold Spring Records и музыкантом Эндрю Кингом. |
| It has been re-released as ArmA: Cold War Assault in 2011. | В 2011 году была переиздана под названием ArmA: Cold War Assault. |
| In 1982, they released the single "Cold Day in Hell". | В 1982 году группа записала сингл «Cold Day in Hell». |
| Album was named Cold and was released with Oriana Music in December 2006. | Альбом получил название Cold и был выпущен силами Oriana Music в декабре 2006 года. |
| In 2011 Atrium Carceri left Cold Meat Industry and started the Dark Ambient label Cryo Chamber. | В 2011 году, Atrium Carceri покинул Cold Meat Industry и начал собственный дарк-эмбиент лейбл Cryo Chamber. |
| Please complete our Contact Form to receive information on becoming a Cold Jet Contractor. | Пожалуйста, заполните контактную форму для получения информации о возможности стать поставщиком продукции компании Cold Jet. |
| Cold Jet innovation offers powerful, environmentally responsible dry ice blast cleaning solutions that reduce operating cost and improve production quality. | Инновация компании Cold Jet предлагает мощные, не наносящие вреда окружающей среде решения по очистке струей сухого льда, которые сокращают затраты и улучшают качество продукции. |
| If you require immediate technical assistance, please contact Cold Jet at any time. | Если вам необходима немедленная техническая помощь, вы можете обратиться в компанию Cold Jet в любое время. |
| The Cold Jet customer service team is always available to answer your questions and assess your unique cleaning needs. | Сотрудники службы поддержки клиентов компании Cold Jet всегда готовы ответить на ваши вопросы и проанализировать ваши проблемы. |
| Cold Jet sells slightly used equipment from our rental fleet. | Компания Cold Jet продает подержанное оборудование из запасов, предназначенных для аренды. |