It's a bus station in cold creek, up the coast. |
Автобусная станция в Колд Крик, на побережье. |
And you could be sewing mailbags at Cold Norton. |
А ты могла бы шить мешки для почты в Колд Нортон. |
In a guesthouse on an estate in Cold Spring, New York. |
В гостевом доме в поместье в Колд Спринг, Нью-Йорк. |
I'm living in a guesthouse in Cold Spring. |
В гостевом доме в Колд Спринг. |
The whole of Cold Rock chose that name. |
Весь Колд Рок его так называет. |
No. He works at the garage on Cold Harbour Lane. |
Он работает в автомастерской на Колд Харбор Лейн. |
Allow me to enlighten you as to the condition of my wife, Mr. Cold. |
Позвольте просветить вас относительно состояния моей жены, мистер Колд. |
Schedule B, that's the Cold Harbour site. |
План Б - это же участок в Колд Харбор. |
You've got that little railway down at Cold Harbour. |
У вас есть железная дорога, ведущая в Колд Харбор. |
He says Indrid Cold is there. |
Он говорит, Индрид Колд в его доме. |
Her sister lives in Cold Spring. |
Ее сестра живёт в Колд Спринг. |
Something had come to Cold Rock that was taking the children. |
В Колд Рок пришло нечто, что похищало его детей. |
Corfield attended Downe House School in Cold Ash, a village near Newbury, Berkshire. |
Гермиона посещала школу Даун Хаус в Колд Эш, деревне недалеко от Ньюбери, Беркшир. |
Far Sunderland Farm, up Wainstalls, off Cold Edge Road. |
Ферма Сандерленд, в Вейнстолс, по Колд Эдж Роуд. |
I'm sure she would love to have you back in Cold Spring. |
Уверен, она с радостью снова примет тебя в Колд Спринг. |
I keep thinking about Cold Spring. |
Я всё думаю про Колд Спринг. |
She's ready to be driven to Cold Creek to get on a bus that leaves in two hours. |
И она уже готова ехать в Колд Крик на автобус, который отправляется через два часа. |
They said he was found by some hikers out on Cold Creek Trail. |
Говорят, что его нашли туристы на Колд Крик Трейл. |
She took my daughter, Mr. Cold. |
Она забрала мою дочь, мистер Колд. |
Believe what you will, Mr. Cold. |
Верьте, во что хотите, мистер Колд. |
Stefan Stockwell was her lover, Mr. Cold. |
Стефан Стоквелл был ее любовником, мистер Колд. |
Find my wife and daughter, Mr. Cold. |
Найдите мою жену и дочь, мистер Колд. |
I'm sure Mr. Cold will help finish things. |
Уверен, мистер Колд поможет нам довести дело до конца. |
It's a pay phone at a Mondo Mart in Reisterstown on Cold Spring Lane. |
Это телефон-автомат в Мондо Март, в Рэйзтерстауне, на Колд Спринг Лэйн. |
Cold Rock, USA, Pittsville county, Washington State, shut down mine, no school, miles of forest and a labyrinth of tunnels. |
Колд Рок, США, округ Питтсвиль, штат Вашингтон, заброшенная шахта, ни одной школы, километры леса и лабиринт из туннелей. |