| So will a bad head cold. | Ну, и у вас будет сильный насморк. |
| Just cause I have a little cold. | Только из-за того, что у меня небольшой насморк. |
| It's getting as common as the ordinary head cold. | Они становятся таким же обычным делом, как и насморк. |
| It can be cured, like a common cold with antibiotics. | Это лечится, как насморк, при помощи антибиотиков. |
| Well, he has a bad cold. | Ну, у него сильный насморк. |
| She had this horrible cold last week. | У тебя был ужасный насморк на прошлой неделе. |
| Dr. McCoy, you may yet cure the common cold. | Д-р Маккой, вы пока в состоянии излечить простой насморк. |
| Joke's on you, I have a cold. | Кстати, прикол, у меня насморк. |
| Head cold into a stomach bug. | Насморк, который обратился в колики. |
| If I get a cold, then goodnight Eileen. | Подхвачу насморк и каюк всем нашим планам. |
| I... believe a man is allowed to sniff when he has a head cold. | Полагаю, человеку можно шмыгать, если у него насморк. |
| I think I caught a cold. I'm dizzy. | Насморк у меня что-то, слабость какая-то... |
| One of the cashiers had a bad cold. | У одной из кассиров сильный насморк. |
| I told you I had a cold. | Я тебе говорил, у меня насморк? |
| Did I mention she had a cold that night? | Я уже говорил, что тем вечером у неё был насморк? |
| A marriage is a cold. I would have remembered. | Но супружество это не насморк, я бы помнил! |
| Does Floppy still have his cold? | У Флоппи до сих пор насморк? |
| But I'd push the tissues off with a pen, if I were you, because I've had a cold. | Только на твоём месте я бы ручкой сбросил салфетки, потому что у меня был насморк. |
| But surgeons are like a bad cold, nasty, but persistent. | Но хирурги как насморк Противные, но упорные |
| Most the right moment for the termination of smoking is the period of illness of the top respiratory ways, for example flu, cold or quinsy. | Наиболее подходящий момент для прекращения курения - это период болезни верхних дыхательных путей, например грипп, насморк или ангина. |
| You no good crook! I told you I had a cold. | Я тебе говорил, у меня насморк? |
| Your cash machine has a cold. | У твоего банкомата насморк... |
| A cold from the nose is most aggravating. | Этот насморк ужасно досаждает. |
| Maybe he had a cold. | Может, у него был насморк. |
| I've got a bad cold this morning... | У меня насморк с утра. |