Примеры в контексте "Cold - Насморк"

Перевод

Примеры

Примеры: Cold — Насморк

• So will a bad head cold.

  Ну, и у вас будет сильный насморк.

• Just cause I have a little cold.

  Только из-за того, что у меня небольшой насморк.

• It's getting as common as the ordinary head cold.

  Они становятся таким же обычным делом, как и насморк.

• It can be cured, like a common cold with antibiotics.

  Это лечится, как насморк, при помощи антибиотиков.

• Well, he has a bad cold.

  Ну, у него сильный насморк.

• She had this horrible cold last week.

  У тебя был ужасный насморк на прошлой неделе.

• Dr. McCoy, you may yet cure the common cold.

  Д-р Маккой, вы пока в состоянии излечить простой насморк.

• Joke's on you, I have a cold.

  Кстати, прикол, у меня насморк.

• Head cold into a stomach bug.

  Насморк, который обратился в колики.

• If I get a cold, then goodnight Eileen.

  Подхвачу насморк и каюк всем нашим планам.

• I... believe a man is allowed to sniff when he has a head cold.

  Полагаю, человеку можно шмыгать, если у него насморк.

• I think I caught a cold. I'm dizzy.

  Насморк у меня что-то, слабость какая-то...

• One of the cashiers had a bad cold.

  У одной из кассиров сильный насморк.

• I told you I had a cold.

  Я тебе говорил, у меня насморк?

• Did I mention she had a cold that night?

  Я уже говорил, что тем вечером у неё был насморк?

• A marriage is a cold. I would have remembered.

  Но супружество это не насморк, я бы помнил!

• Does Floppy still have his cold?

  У Флоппи до сих пор насморк?

• But I'd push the tissues off with a pen, if I were you, because I've had a cold.

  Только на твоём месте я бы ручкой сбросил салфетки, потому что у меня был насморк.

• But surgeons are like a bad cold, nasty, but persistent.

  Но хирурги как насморк Противные, но упорные

• Most the right moment for the termination of smoking is the period of illness of the top respiratory ways, for example flu, cold or quinsy.

  Наиболее подходящий момент для прекращения курения - это период болезни верхних дыхательных путей, например грипп, насморк или ангина.

• You no good crook! I told you I had a cold.

  Я тебе говорил, у меня насморк?

• Your cash machine has a cold.

  У твоего банкомата насморк...

• A cold from the nose is most aggravating.

  Этот насморк ужасно досаждает.

• Maybe he had a cold.

  Может, у него был насморк.

• I've got a bad cold this morning...

  У меня насморк с утра.

Другие варианты перевода слова cold

• Холодный
• Холод
• Простуда
• Cold
• Замерзла
• Остынет
• Остыл
• Замерз
• Мороз
• Остыло
• Замерзли
• Ледяной

Слово cold в словаре

Cold — Холодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cold

• blood runs cold / blood freezesкровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• catch a coldпростудиться
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• in cold bloodбезжалостно, хладнокровно, жестоко
• leave someone out in the coldоставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар

Пословицы со словом cold

• revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным