Примеры в контексте "Cold - Остынет"

Перевод

Примеры

Примеры: Cold — Остынет

• Mr. beene's soup can never get cold.

  Суп Мистера Бина никогда не остынет.

• It's cold when it gets here.

  Она остынет, когда доедет сюда.

• Mozy on over, Padres, before it gets too cold.

  Тащитесь сюда, старики прежде чем все остынет.

• Come on, it'll get cold.

  Давай, а то все остынет.

• You don't want it to get cold.

  Не жди, пока она остынет.

• But hurry, or your penance will get cold...

  Но поспешите, а то ваше покаяние остынет...

• Here you are, professor, have it before it gets cold.

  Прошу Вас, профессор, поешьте, а то остынет.

• And she didn't even wait for the body to get cold.

  И она даже не стала ждать, пока остынет тело.

• Sometimes I even used to burn it and then eat it when it got cold.

  Иногда я даже могла поджигать его и есть, когда он остынет.

• Your tea will get cold if you don't drink it soon.

  У тебя остынет чай, если ты его вскоре не выпьешь.

• Thanks... I'll wait till it's cold.

  Спасибо... Я подожду, пока оно остынет.

• Try to drink it before it gets cold.

  Нужно выпить, прежде чем остынет.

• Dig in before it gets cold.

  Ешьте ребята, а то суп остынет.

• And then I'll kill them before your body's even cold.

  А потом я убью их, ещё до того, как остынет твоё тело.

• I think maybe we should eat before the food gets cold.

  А я думаю, возможно, нам следует поесть до того, как еда остынет.

• Drink your tea. It's getting cold.

  Пей чай, а то остынет.

• It's cold when it gets here.

  Она остынет, пока её привезут.

• Eat sir before the food gets cold.

  Ешьте господин, а то остынет.

• Eat, it'll get cold.

  Давайте есть, а то остынет.

• If I leave it here, it'll get cold.

  Если оставлю здесь, она остынет.

• Now everyone, sit down, the food is getting cold.

  Все садитесь, а то еда остынет.

• Go on Jeanne, it'll get cold.

  Давай, Жанна, остынет же.

• My burger's getting cold, you're hitting on yoga lady.

  Мой бургер остынет, пока ты наболтаешься с дамочкой.

• You couldn't even wait till my body got cold before you replaced me.

  Ты даже не можешь подождать, пока мое тело остынет, чтобы заменить меня.

• Eat up, it's getting cold.

  Ешьте, а не то остынет.

Другие варианты перевода слова cold

• Холодный
• Холод
• Простуда
• Cold
• Замерзла
• Остыл
• Замерз
• Мороз
• Остыло
• Замерзли
• Ледяной
• Колд

Слово cold в словаре

Cold — Холодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cold

• blood runs cold / blood freezesкровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• catch a coldпростудиться
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• in cold bloodбезжалостно, хладнокровно, жестоко
• leave someone out in the coldоставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар

Пословицы со словом cold

• revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным