Примеры в контексте "Cold - Холод"

Перевод

Примеры

Примеры: Cold — Холод

• "Northern Chinese city embraces cold and ice".

  Северный китайский город охватывает холод и лед (неопр.).

• I can't stand this cold anymore.

  Я не могу больше терпеть этот холод.

• However, reports indicate that detention conditions put prisoners at risk of contracting chronic diseases, as they are cold and damp.

  Однако в сообщениях указывается, что условия содержания - холод и сырость - создают для заключенных опасность заразиться хроническими заболеваниями.

• He would swim in cold weather with pain in his heart.

  Купался в холод с болями в сердце...

• The cold, you get used to it.

  Холод, к нему можно привыкнуть.

• I can still feel how cold she was.

  Я до сих пор чувствую её холод.

• And as you can see, the cold has not reduced the bend.

  И, как ты видишь холод не снижает этого наклона.

• The clock stopped, the flickering lights, cold spot...

  Остановившиеся часы, мерцающий свет, холод...

• Common symptoms for possessed patients are a drop in their temperature and feeling very cold.

  Холод и перепады температуры - обычные симптомы для одержимых пациентов.

• Sorry to draw you out in this cold.

  Извините, что вытащил вас на холод.

• When I see the others, a deadly cold overwhelms me.

  Когда я вижу их, меня охватывает смертельный холод.

• Even by your standards, this is cold.

  По вашим стандартам, это холод.

• We all know that extreme cold can kill.

  Мы все знаем, что сильный холод может убить.

• Besides, I like the cold.

  Кроме того, я люблю холод.

• If it isn't cold, it's raining.

  Если не холод, так дождь.

• The cold is between me and everything else.

  Между мной и чем-то другим холод.

• I'm not good with cold, Leonard.

  Я плохо переношу холод, Леонард.

• The blue is cold and the red is warm.

  Синий это холод, а красный - тепло.

• I can still feel the cold in my bones.

  Я все еще чувствую тот пронизывающий холод.

• I thought spiders didn't like the cold.

  Я думал паукам не нравится холод.

• The cold doesn't seem to affect them at all.

  Холод кажется их совсем не волнует.

• The only chance she's got is if the cold kills the fungus.

  Она выживет только если холод убьёт гриб.

• To live through this cold, they must believe the world outside the hive is warm.

  Чтобы пережить холод, они должны верить, что вне улья тепло.

• Seems like the cold treatment is going around.

  Похоже, что вокруг только холод.

• She said she liked the cold.

  Она говорила, что ей нравится холод.

Другие варианты перевода слова cold

• Холодный
• Простуда
• Cold
• Замерзла
• Остынет
• Остыл
• Замерз
• Мороз
• Остыло
• Замерзли
• Ледяной
• Колд

Слово cold в словаре

Cold — Холодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cold

• blood runs cold / blood freezesкровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• catch a coldпростудиться
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• in cold bloodбезжалостно, хладнокровно, жестоко
• leave someone out in the coldоставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар

Пословицы со словом cold

• revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным