Примеры в контексте "Cold - Замерзли"

Перевод

Примеры

Примеры: Cold — Замерзли

• I imagine you might be rather cold.

  Боюсь только, как бы вы не замерзли.

• Maybe we should both get under it, since we're so cold.

  Может быть мы должны оба забраться под него, раз мы так замерзли.

• Besides, my feet are extremely cold.

  Кроме того, мои ноги ужасно замерзли.

• You look cold, come and sit by the fire.

  Похоже вы замерзли, присядьте у огня.

• I do hope it wasn't too cold for you.

  Надеюсь, вы не очень замерзли.

• Say, young lady, you're cold.

  Юная барышня, да вы же замерзли.

• She gave me a bunch of stuff in case you guys get cold.

  Она дала мне кучу вещей, чтобы вы не замерзли.

• All you kept talking about was how cold your feet were.

  И ты не прекращала говорить о том, как замерзли твои ноги.

• I was just worried maybe your feet might get cold.

  Я просто беспокоюсь, как бы Вы не замерзли.

• They were cold and tired, but Stewie was determined to carry out his plan to kill Santa Claus.

  Они устали и замерзли, но Стьюи был полон решимости воплотить в жизнь свой план и убить Санта Клауса.

• Kissing in the alley fingers so cold you can't unbutton her blouse

  Пальцы так замерзли, что ты не можешь расстегнуть на ней блузку.

• You'll be cold, so I'll send down strawberry warming gel and some cozy, zippered masks.

  Чтобы вы не замерзли я спущу вам клубничный разогревающий гель и уютных масок на молниях.

• It seemed to me that you were cold

  А мне показалось, что вы замерзли.

• I figured your footsies were cold, so I warmed up your socks in the dryer.

  Мне показалось, что твои ноффки замерзли и я решил подогреть твои носочки в центрифуге.

• You're cold, aren't you?

  Вы замерзли, не так ли?

• You must be cold.

  Вы, должно быть, замерзли.

• We're cold and hungry.

  Мы замерзли и проголодались.

• I've got very cold fingertips.

  У меня пальцы замерзли.

• Aren't your legs cold?

  Твои ноги не замерзли?

• I imagine you might be rather cold.

  Представляю, как Вы замерзли.

• Aren't they cold?

  Развё они нё замерзли?

• His ears were cold.

  У него уши замерзли.

• You must be very cold.

  Вы, кажется, очень замерзли.

• Are your hands cold?

  У тебя руки замерзли?

• But my hands are a little bit cold.

  Только у меня руки замерзли.

Другие варианты перевода слова cold

• Холодный
• Холод
• Простуда
• Cold
• Замерзла
• Остынет
• Остыл
• Замерз
• Мороз
• Остыло
• Ледяной
• Колд

Слово cold в словаре

Cold — Холодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cold

• blood runs cold / blood freezesкровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• catch a coldпростудиться
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• in cold bloodбезжалостно, хладнокровно, жестоко
• leave someone out in the coldоставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар

Пословицы со словом cold

• revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным