Примеры в контексте "Cold - Простуда"

Перевод

Примеры

Примеры: Cold — Простуда

• You've still got that cold from jail.

  У вас до сих пор осталась эта простуда после тюрьмы.

• I'm guessing it's just a cold.

  Если судить по симптомам, то у нее обычная простуда.

• You had better see a doctor; it may not be just a cold.

  Тебе лучше сходить к доктору, может быть это не просто простуда.

• Well, she has that cold still.

  Ну, у нее всё еще простуда.

• I might have a cold or... or flu.

  Должно быть, простуда или грипп...

• He has a cold, you know.

  У него, кстати, простуда.

• You know, lumbago, matrimony, the common cold.

  Боли в спине, супружество, обычная простуда.

• He had a bad cold in Cabourg.

  В Кобурге у него была простуда.

• I think I feel a cold coming on.

  Кажется, у меня начинается простуда.

• She caught your cold and had to come home.

  Она подхватила твою простуда и должна была вернутся домой.

• The cold and my fever made the wait unbearable.

  Простуда и жар делали ожидание невыносимым.

• We thought she had a cold.

  Мы думали, у нее простуда.

• I read little princess Maud has a cold.

  Я читала, у маленькой принцессы Мод простуда.

• If it's half as bad as my cold was, it will.

  Если это наполовину так же плохо, как и моя простуда, то эпидемия будет.

• He's got a bad cold, fever, you know.

  У него сильная простуда, температура.

• He was coughing, but I thought it was just a cold.

  Он сильно кашлял, но я думала, это только простуда.

• The only thing I ever caught fishing in winter was a cold.

  Единственное, что мне удалось поймать зимой - простуда.

• A cold, a sunburn, a scratched knee.

  Простуда, солнечный ожог, разбитые коленки...

• Half of the village has a cold, like every winter.

  У половины поселка простуда каждую зиму.

• Perhaps it is just a cold, but you ought to see a specialist.

  Возможно, это всего лишь простуда, но ты должна показаться специалисту.

• Before I start, I want to say that I have a cold.

  Прежде чем начать, хочу сказать, что у меня простуда.

• I think he's got a cold, that's what they said.

  Кажется, у него простуда, вот, что сказали.

• They're like a mild cold.

  Для нас это, как лёгкая простуда.

• There's a cold going around the office here.

  Да, просто в офисе гуляет простуда.

• Not the cold, you know...

  Вы знаете, это не простуда была.

Другие варианты перевода слова cold

• Холодный
• Холод
• Cold
• Замерзла
• Остынет
• Остыл
• Замерз
• Мороз
• Остыло
• Замерзли
• Ледяной
• Колд

Слово cold в словаре

Cold — Холодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cold

• blood runs cold / blood freezesкровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• catch a coldпростудиться
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• in cold bloodбезжалостно, хладнокровно, жестоко
• leave someone out in the coldоставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар

Пословицы со словом cold

• revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным