Примеры в контексте "Cold - Остыло"

Перевод

Примеры

Примеры: Cold — Остыло

• We should probably eat before it gets cold.

  Нам, наверное, надо поесть, пока не остыло...

• And then, as will happen from time to time, the case went completely cold.

  А затем, как это будет частенько происходить, дело полностью остыло.

• Please wait 10 minutes so the food doesn't get cold.

  Мне минут на 10 нужно в номер подняться, ладно? Ну, чтобы не остыло.

• Our sun turned cold as I travelled the stars.

  Наше солнце остыло, пока я путешествовал к звездам.

• Come on, eat before it gets cold.

  Давай, ешь, пока не остыло.

• You loved her so much you sold the necklace Before her body got cold.

  Ты так ее любила, что продала ожерелье, пока тело еще не остыло.

• Please have some before it gets cold.

  Пожалуйста, пей, пока не остыло.

• The woman's not even cold...

  Тело женщины ещё даже не остыло...

• So, everybody, let's dig in before everything gets cold.

  Ну, давайте начинать, пока все не остыло.

• Sleeping with that poor widow before her husband's even cold in the ground.

  Спать с бедной вдовой, когда тело её мужа ещё не остыло в могиле.

• Start, don't let it go cold.

  Но вы начинайте есть, пока не остыло.

• Connor case has been cold since '99.

  Дело Конноров остыло с '99.

• My father's body isn't even cold yet.

  Тело отца еще даже не остыло.

• Come, Doctor, don't let it go cold.

  Вот, Доктор, пока не остыло.

• Bart's body's not even cold.

  Тело Барта еще даже не остыло.

• If you tuck them in, maybe we can eat before everything gets cold.

  Если ты их уложишь спать, мы сможем поесть, пока все не остыло.

• If you're getting cold, tell me to turn the heat on.

  Если у тебя остыло, скажи мне, я разогрею.

• (Sunee) Eat before it gets cold.

  (Суния) Давайте поедим, пока не остыло.

• Newton's body isn't even cold, and quick has seized his position with gusto.

  Тело Ньютона еще не остыло, А Квик уже захватил его место, с таким удовольствием.

• Fetch him, it's going cold.

  Сходи за ним, пока не остыло.

• You should take them over before they get cold.

  Отнеси им, пока не остыло.

• Alright, better eat before it gets cold.

  Так, лучше покушать, пока не остыло.

• Sorry, I was afraid it would get cold.

  Прости, я боюсь, что это остыло.

• My corpse isn't even cold yet and she's already looking for men.

  Ещё не остыло моё тело, а она уже ищет нового мужчину.

• Okay, mangia, sweetie, before it gets cold.

  Ладно, шеф-повар, ешь, пока не остыло.

Другие варианты перевода слова cold

• Холодный
• Холод
• Простуда
• Cold
• Замерзла
• Остынет
• Остыл
• Замерз
• Мороз
• Замерзли
• Ледяной
• Колд

Слово cold в словаре

Cold — Холодный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом cold

• blood runs cold / blood freezesкровь стынет в жилах (от ужаса); быть очень напуганным
• blow hot and coldбыть непостоянным, переменчивым; постоянно менять точку зрения
• catch a coldпростудиться
• get cold feetструсить, не решиться, потерять уверенность в себе (обычно в последний момент)
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• in cold bloodбезжалостно, хладнокровно, жестоко
• leave someone out in the coldоставить кого-либо в стороне, не взять в свою компанию, не разрешить принимать участие в какой-либо деятельности; исключить кого-либо
• run hot and coldиногда быть хорошим, добрым, полезным, уверенным, и т.д., а иногда нет
• the cold shoulderхолодное отношение, холодный прием, пренебрежение (обычно используется с глаголами <b>get</b> и <b>give</b>)
• throw / pour cold water on somethingне поддерживать; отнестись с недоверием, ставить под сомнение; встретить без энтузиазма, отбить охоту; ставить под удар

Пословицы со словом cold

• revenge is a dish best served coldместь – это блюдо, которое подается холодным