Примеры в контексте "Check - Раз"

Перевод

Примеры

Примеры: Check — Раз

• Well, I was just going to check some e-mails until you finished getting dressed, mon ami.

  Ну, я как раз собирался проверить почту, пока ты не соберешься, мой друг.

• I come in here at least once a week to check up on him.

  Я прихожу сюда хотя бы раз в неделю, посмотреть, как он.

• Now, I just wanted to hand-deliver this check and thank you again so much for your business.

  И я просто хотела лично вручить этот чек и ещё раз поблагодарить вас, что обратились ко мне.

• What's the excuse this time, undercarriage check?

  Какой на этот раз предлог? Проверка шасси?

• How did you check it five times?

  Это как ты проверил 5 раз?

• Jaime, thank you so much again for getting us this coat check gig.

  Хайме, ещё раз большое спасибо за то, что подогнал нам эту работу в гардеробе.

• I still check her Facebook page, like, ten times a day.

  Я захожу на её фейсбук раз десять в день.

• Next time you see anything, don't yell just give us a nod and we'll check it out.

  В следующий раз, когда что-то увидишь, не кричи, просто кивни нам, и мы проверим.

• I've got 58 views, and every time I check it, it gets higher.

  У меня 58 просмотров, и каждый раз, когда я проверяю, становится всё больше.

• We can check missing persons and see if anyone was last seen in the unsub's operating zone.

  Мы можем проверить заявления о пропавших безвести, узнать, не видели ли кого-то из них последний раз в зоне действия нашего субъекта.

• Well, you know what, the next time you're together, just check his phone for received texts.

  Знаешь что, в следующий раз, когда вы будете вместе, проверь смс-ки в его телефоне.

• Now that I'm thinking about it, if you give me one second, let me check again.

  Теперь, когда представил это, если дашь мне одну секунду, я проверю еще раз.

• Now, Dr. Murphy will be in charge of your post-op care, and she will be in every hour to give you a neuro check.

  Доктор Мерфи ответственная за послеоперационный уход, она будет заходить раз в час для проверки.

• When was the last time you check that

  Ты когда последний раз у врача была?

• Siobhan, do another perimeter check, all right?

  Шивон, проверь еще раз периметр, хорошо?

• Say you'll check the closet next time.

  Скажи что проверишь шкаф в следующий раз

• With Manheim cleared, they made it to the base just in time to do a sound check.

  Раз дело не в Манхейне, они поехали на базу, чтобы проверить звук.

• Keep this in your purse because I'll need to check it when we meet at night.

  Держи её в своей сумочке, потому что мне нужно будет проверить её, когда мы встретимся в следующий раз.

• Since you'll have to check the Queen every morning, start that now

  Раз тебе теперь придётся следить за здоровьем королевы, начнёшь прямо сейчас.

• Haluk, check these invoices once!

  Халук, проверь эти счета-фактуры еще раз!

• Since it was likely planned, check everywhere Josh took the baby in the hours leading up to the abduction.

  Раз, скорее всего, это было спланировано, проверьте все места, где Джош был с ребёнком за несколько часов до похищения.

• Well, I will hold you to a rain check.

  Ну, в другой раз не отвертишься.

• The next time I volunteer to board a Malon freighter, check me into Sickbay and have my head examined.

  В следующий раз, когда я вызовусь в десант на мейлонский грузовоз, отправьте меня в медотсек и проверьте голову.

• Before using product, please check again that all the cables and power connectors from all components of the software is properly connected.

  Перед использованием продукта, пожалуйста, проверьте еще раз, что все кабели и разъемы питания от всех компонентов программного обеспечения подключен правильно.

• If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.

  Если вы включите этот параметр, ваш выбор будет сохранён, и не будет запрашиваться каждый раз.

Другие варианты перевода слова check

• Проверить
• Чек
• Проверка
• Проверять
• Посмотреть
• Узнать
• Счёт
• Убедиться
• Контролем
• Взглянуть
• Следить
• Уточнить

Слово check в словаре

Check — Чек

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом check

• a rain checkобещание выполнить, сделать что-либо позже, потом
• double-check (something)проверить что-либо еще раз, чтобы убедиться, что все хорошо, что все правильно
• pick up the tab / check (for something)оплатить счет (за что-либо), взять на себя расходы

Фразовые глаголы со словом check

• check backвернуться, чтобы убедиться, что все в порядке
• check byпойти, зайти куда-либо, чтобы убедиться, что все в порядке
• check forпопытаться найти
• check inрегистрироваться, записываться (в гостинице, аэропорту, и т.д.)
• check offотмечать (по списку)
• check onубедиться, проверить, что все в порядке
• check outосвободить номер в гостинице
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• check throughсдать багаж для перевозки в багажном отделении, чтобы не везти его с собой
• check withспросить разрешения, согласия