| Well, yes, he needs stimulants, scotch, brandy, champagne. | Да, ему нужны стимуляторы, виски, коньяк, шампанское. |
| She's half his weight - and fifty-percent of that is champagne. | Она весит половину его веса и на 50 процентов это шампанское. |
| Cold champagne, some oysters, maybe a little chocolate. | Пить шампанское, есть устрицы - в ресторан, в общем. |
| And you won't be tempted by any champagne and cake. | А у тебя не будет соблазна выпить шампанское и съесть торт. |
| The champagne didn't go down well. | Да. Не надо было пить шампанское. |
| There'd be free champagne and coke on platters. | Там было бы бесплатное шампанское и кока-кола. |
| The champagne is not great but it is cold. | Шампанское так себе, но зато оно холодное. |
| Because I spilled champagne on myself? | Потому что я пролил шампанское на себя? |
| For dessert, there will be champagne and fruit. | На десерт будет шампанское с фруктами. |
| I'd be sitting in a bar, listening to some great band play a romantic song, drinking champagne. | Буду сидеть в баре, слушать славный оркестр, исполняющий романтическую песню, пить шампанское. |
| You really shouldn't drink champagne out of paper. | Тебе действительно не следует пить шампанское... |
| I'd offer you champagne, but there's none anywhere. | Я бы предложил Вам шампанское, но его нет. |
| I should probably go thank them for the champagne. | Возможно мне стоит пойти поблагодарить их за шампанское. |
| No, no I always open the champagne bottles. | Нет, нет, я всегда открываю шампанское сам. |
| I didn't like champagne 'til I had Cristal. | Я не любил шампанское, пока не попробовал "Кристалл". |
| I thought we agreed on a champagne toast. | Я думал, мы согласились на шампанское и тост. |
| What makes you think she was drinking champagne? | С чего вы взяли, что она пила шампанское? |
| I have champagne, vodka, absinthe. | Есть шампанское, водка, абсент. |
| He ordered champagne - that's not something you drink on your own. | Заказал шампанское - его редко пьют в одиночестве. |
| Please thank your boss for his cheap champagne and even cheaper excuses. | Поблагодарите босса за дешёвое шампанское и дешёвые оправдания. |
| I have some champagne... in a bottle. | У меня есть шампанское... в бутылке. |
| Open the champagne, and I will be right back. | Открывай шампанское, а я сейчас вернусь. |
| If it's a tail, you crack open the champagne. | Если орел, вы открываете шампанское. |
| We're supposed to be popping champagne. | Мы должны были открыть шампанское по этому поводу. |
| Off drinking champagne, I wouldn't be surprised. | Не удивлюсь, если шампанское пить укатила. |