This is the last champagne in Houston. |
Это последнее шампанское во всём городе Хьюстон. |
It would've been just elegant, lying in a bath, drinking champagne. |
Это так стильно, лежать в ванне, пить шампанское. |
A married man, air conditioning champagne and potato chips. |
Женатый мужчина, кондиционер шампанское и картофельные чипсы. |
You can pour that champagne down the Channel. |
Все шампанское можете вылить в Канал. |
Let me at least get champagne so we can celebrate. |
Позволь мне хотя бы взять шампанское, чтобы отпраздновать. |
As soon as we take doherty down, We're going to pop the champagne. |
Как только мы возьмем Догерти, открываем шампанское. |
The difference is at Elizabeth's they'll be serving champagne. |
С той только разницей, что у Элизабет будут подавать шампанское. |
Housekeeping delivered strawberries and champagne at 8:30 P.M. |
Горничная принесла клубнику и шампанское в 20:30. |
I didn't put anything in that champagne. |
Я не добавлял ничего в это шампанское. |
Friends, cake, and champagne. |
Добрые друзья, закуски, шампанское. |
It's not all champagne and frosting. |
Там не только шампанское и глазурь. |
My name is Katerina, and I love... champagne. |
Меня зовут Катерина, и я люблю... шампанское. |
In that case I'll keep the champagne on ice. |
В таком случае я оставлю шампанское на льду. |
Otherwise, you can't have the free champagne and strawberries. |
Иначе вы не можете брать бесплатное шампанское и клубнику. |
You spend $ 1,000 a night on champagne? |
ы за вечер просаживаешь тыс€чу долларов на шампанское? |
That's your record deal champagne. |
Это шампанское за сделку по записи песни. |
Especially when we've got champagne. |
Особенно, когда у нас есть шампанское. |
You sign the lease, and we'll pop the champagne. |
Подписываете договор аренды, а мы открываем шампанское. |
Includes a nine-course, champagne thanksgiving dinner. |
Включая закуску, шампанское и рождественский ужин. |
The world was my office - champagne, yachts, and women. |
Мир был моим офисом шампанское, яхты и женщины. |
I hate champagne and Mr Ryder has already had dinner. |
Терпеть не могу шампанское, да и мистер Райдер уже ужинал. |
The expensive champagne and wine, we have to buy champagne... |
Дорогое шампанское и вино, мы должны были купить шампанское... |
Take this and buy fruit and champagne. |
Жорж, вот тебе деньги, купишь фрукты, шампанское и ждешь нас. |
Tina says you get champagne and movies in first class. |
Тина говорит, в первом классе раздают шампанское и показывают фильмы. |
Must be quite a school, champagne for lunch. |
Я смотрю, у Вас необычная школа - на завтрак подают шампанское. |