(Ames) They have champagne on that plane. |
У них на борту есть шампанское. |
I ate a ton of caviar, but it soaked up none of the champagne. |
Я съела тонну икры, но шампанское она не впитала. |
So, some champagne, right? |
Ну, что, шампанское, да? |
We're drinking champagne in the back of a moving van. |
Мы пьем шампанское в кузове грузовика для перевозки мебели. |
It's got champagne, vodka, pineapple juice, and grenadine. |
В нём шампанское, водка, ананасовый сок и гренадин. |
I have champagne and oysters in the fridge. |
У меня есть шампанское и устрицы... |
As punch was essential to sluice the champagne. |
Также как пунш нужен, чтобы смыть шампанское. |
No, We-we can't pop any champagne. |
Нет, мы... мы не можем открыть шампанское. |
Tell him that you like pink champagne. |
Скажи ему, что любишь розовое шампанское. |
I must have some champagne at home. |
Если уж пить шампанское, так хорошее. |
But something's changed me... and it isn't the champagne. |
Но что-то меня изменило... И это не шампанское. |
Mr. Popper, I purchased the special champagne per your request. |
Мистер Поппер, я приобрела особое шампанское по вашей просьбе. |
Opening night of the ballet... tuxedos, champagne. |
Открытие сезона... смокинги, шампанское. |
Opening night of the ballet... tuxedos, champagne. |
Премьера балета... смокинги, шампанское. |
We're drinking champagne and eating caviar, Harriet. |
Мы пьём шампанское и едим икру, Хэрриет. |
And if there's any way you could bring some pink champagne, it's my favorite. |
И если бы ты мог принести розовое шампанское... мое любимое. |
You know, champagne on ice, thousand thread-count sheets. |
Ну знаешь там, шампанское во льду, сатиновое постельное белье. |
Some champagne and whiskey may have even been drunk. |
Может даже там пили шампанское и виски. |
Off drinking champagne, I wouldn't be surprised. |
Попивает шампанское, я бы не удивилась. |
He used to say, You can keep your champagne. |
Он обычно говорил: Можете оставить шампанское. |
It was all that champagne in the limo. |
Я выпила все шампанское в лимузине. |
And all accompanied by champagne, oysters and young ladies. |
И все это под шампанское, устрицы, коньяк и барышень. |
And now we're eating her oysters and drinking her champagne. |
А я съела её устриц и выпила её шампанское. |
If it's a tail, you crack open the champagne. |
Если орел, вы открываете шампанское. |
The closest I ever came to champagne was in a newsreel. |
Я шампанское видела только в кинохронике. |