It sounds like champagne talking. |
Звучит как шампанское в тебе. |
Soldier, uncork the champagne. |
Солдат, открой же шампанское. |
You ordered a very expensive champagne. |
Вы заказали очень дорогое шампанское. |
We're breakir out the champagne. |
Мы уже открываем шампанское. |
Maybe we should get some champagne, though. |
Возможно, нам понадобится шампанское. |
I should have chilled some champagne. |
Нужно было охладить шампанское. |
Isn't champagne positively magic? |
Разве шампанское - это не волшебство? |
Vera, I bought the champagne! |
Вер, я шампанское купил! |
I'll have the complimentary champagne. |
Я буду приветственное шампанское. |
Well, pop that champagne. |
Что ж, время открывать шампанское. |
What's with the champagne? |
Шампанское? Что такое? |
We'd like the champagne now. |
Мы хотели бы шампанское сейчас. |
We won't chill the champagne. |
Мы не станем охлаждать шампанское. |
Your champagne, my Nubian goddess. |
Ваше шампанское, моя богиня. |
Your champagne, sir. |
Ваше шампанское, сэр. |
Already set flowers and champagne? |
Ты приготовил цветы и шампанское? |
It's just the champagne trying to come out... |
Это только шампанское хочет выходить. |
You see the champagne? |
Вы видите, это шампанское? |
Have you tasted champagne? |
Ты когда-нибудь раньше пробовала шампанское? |
You haven't drunk your champagne. |
Ты не выпила свое шампанское. |
That's why I ordered the champagne. |
Поэтому я заказал шампанское. |
Why are you drinking champagne? |
Почему вы пьете шампанское? |
I think the cure for that is champagne. |
Шампанское - вот лекарство. |
That champagne's funny stuff. |
Шампанское - странная штука. |
To have champagne in the lab. |
Держать шампанское в лаборатории. |