I have a good champagne given to me by a patient. |
От одного пациента у меня есть хорошее шампанское. |
I think the champagne's in there. |
Я думаю, что шампанское там. |
Okay, but we've been drinking your champagne all day and... |
Хорошо, но мы пили весь день ваше шампанское и... |
Took him to a romantic restaurant ordered champagne. |
Я сводила его в романтический ресторан... заказала шампанское. |
The champagne represents what you want to do, which is marry Caroline. |
Шампанское - это то, что ты хочешь сделать, то есть брак с Кэролайн. |
Tomorrow, the sun will shine and the champagne flow. |
Завтра будет светить солнце, и течь шампанское. |
I feel like there should be champagne or something. |
Я чувствую, что должна открыть шампанское или еще что-то. |
I ordered champagne, not beer! |
Я заказывал шампанское, а не пиво! |
At least we get free champagne! |
По крайней мере, мы получили бесплатное шампанское! |
This is why I've been saying we should keep champagne on ice. |
Сколько раз я повторяла, что шампанское нужно держать наготове. |
And you must be the one who was serving champagne without a liquor license. |
А вы, должно быть, та, кто подавал шампанское без лицензии. |
So, the champagne I was purchasing was to celebrate her legal drinking status. |
Я купил шампанское, чтобы отметить её законную возможность пить. |
I'm drinking champagne in the sky on a ferris wheel. |
Я пью шампанское в воздухе на колесе Ферриса. |
We seem to be all out of champagne. |
Похоже, у нас закончилось шампанское. |
Do champagne up top, near VIP. |
Отнеси шампанское наверх, оставь возле виайпи. |
I'm allergic to champagne, literally. |
У меня аллергия на шампанское, без преувеличения. |
What a good life. Friends, cake, and champagne. |
Вот она, жизнь - хорошие друзья, торт и шампанское. |
We played cards and drank champagne, and, well... |
Мы играли в карты, пили шампанское... |
Not now I know you've got champagne with you. |
Ведь теперь я знаю, что вы принесли шампанское. |
No, Ronnie, spicy eggplant, champagne. |
Нет, Рони, Так хорошо сидели, шампанское. |
But the champagne is still cold, and we can just dive right in. |
Но шампанское всё ещё холодное, и мы можем сразу приступить к делу. |
I see the champagne didn't leave a mark. |
Вижу, шампанское не оставило пятна. |
Take your chips and your champagne and get out, please. |
Заберите свои чипсы, шампанское, себя и проваливайте. |
So, I just got back from the bar where Sarah drank that expensive champagne. |
Я только что из бара, где Сара пила дорогущее шампанское. |
You were seen drinking champagne with Sarah. |
Вас видели, вы пили с Сарой шампанское. |