You should probably get out there and get the champagne ready. |
Вам наверное следует уйти отсюда и подготовить шампанское. |
And to think I was drinking his champagne only half an hour before. |
А я за полтора часа до этого пил у него шампанское. |
FRASIER: I saw a waiter passing champagne just outside. |
Снаружи я видел официанта, разносившего шампанское. |
Adi, get the champagne from the refrigerator. |
Ади, достань шампанское из холодильника. |
I'm surprised you didn't break open the champagne. |
Странно, что ты не открыл шампанское. |
For the champagne and for possibly saving my life. |
За шампанское и, возможно, за спасение моей жизни. |
The closest I ever came to champagne was in a newsreel. |
Единственный раз я видела шампанское в кинохронике. |
We're just talking, and drinking champagne. |
Мы просто говорим и пьем шампанское. |
Well, you're the one who kept ordering more champagne last night. |
Но именно ты продолжал заказывать шампанское. |
So, champagne, assorted goodies. |
Так что, шампанское, фрукты. |
One night, Bobby Vinton sent us champagne. |
Однажды Бобби Винтон послал нам шампанское. |
Had a table in all the best restaurants, champagne on ice in every club. |
Для меня были готовы столики в лучших ресторанах, охлаждалось шампанское в любом клубе. |
It looks like champagne, but it's bubble bath. |
Выглядит как шампанское, но на самом деле это пена для ванны. |
Now, we got beer, champagne and five pounds of shrimp ready to go. |
Итак, у нас есть пиво, шампанское и три килограмма креветок на готове. |
My job is getting them to drink champagne. |
Я должен просто заставить их пить шампанское. |
I have bourbon, vodka, gin, champagne. |
У меня есть бурбон, водка, джин, шампанское. |
Some of our regulars request we have flowers or champagne waiting for them. |
Наши постоянные гости заказывают цветы и шампанское. |
I don't know where you're going, but I want you to bring back champagne. |
Я не знаю куда ты уходишь, но я хочу чтобы ты вернула шампанское. |
Max wheeled in some champagne and some caviar. |
Макс ввёз на тележке шампанское с икрой. |
So, the person she drank champagne with must have poisoned her. |
Значит, тот, с кем она пила шампанское, должно быть, отравил её. |
Sushi platters, champagne, one time I saw a crepe guy. |
Суши, шампанское, Однажды я видела парня, пекущего блины. |
I should have chilled some champagne. |
Надо бы поставить шампанское в холодильник. |
Sweetheart, just forget about the champagne. |
Дорогая, просто забудь про шампанское. |
Normally people take champagne because they want to celebrate. |
Обычно шампанское берут, чтобы отметить. |
Dippers and champagne, very classy. |
Наггетс и шампанское, просто шикарно. |