Yes, yes, champagne, please. |
Да, да, шампанское, пожалуйста. |
We have sparkling water, champagne. |
У нас есть газированная вода, шампанское. |
And warm champagne never tasted so good. |
И тёплое шампанское никогда не было таким вкусным. |
The opera and the champagne and the strawberries all 'round. |
Опера, шампанское и клубнички для всех. |
Donnie, get the champagne and put Cosima on standby. |
Донни, возьми шампанское и пусть Косима будет наготове. |
Drink some champagne, kiss on the balcony, tip well at the tables. |
Пей шампанское, целуйся на балконе, оставляй хорошие чаевые. |
I got some champagne cooling in the icebox. |
У меня там шампанское в холодильнике. |
Louis, you know I can't have champagne. |
Луис, ты знаешь, что мне нельзя шампанское. |
It was "john" when you were drinking my champagne. |
Ты зазывал меня "Джоном", когда пил мое шампанское. |
Well, he had the champagne delivered here a month ago, and... this. |
Ему сюда доставили шампанское месяц назад и... это. |
Try the champagne, mademoiselle, it's quite good. |
Попробуйте шампанское, мадмуазель, оно довольно вкусное. |
Thank you for helping me with my final professional bridesmaid's task, assuming that Kelly cools it on the champagne. |
Спасибо тебе за помощь с последним заданием подружки невесты, если предположить, что Кэлли перестанет налегать на шампанское. |
We have candles, champagne, and even a violinist. |
Так, тут у нас свечи, шампанское, и даже персональный скрипач. |
Max wheeled in some champagne and caviar. |
Макс катил нам шампанское и икру. |
I seem to found the champagne. |
Я, кажется, видела шампанское. |
I never mixed champagne with bagels and locks before. |
Никогда не смешивал шампанское и бублики с лососем. |
I like white a lot, but I prefer champagne. |
Люблю белое, но предпочитаю шампанское. |
All that champagne and terrible ideas. |
Все это шампанское и жуткие идеи. |
My mother taught me to only drink very expensive champagne. |
Моя мама учила меня пить только очень дорогое шампанское. |
Ms. Keane, this is all the champagne East Peck Liquor had. |
Мисс Кин, это всё шампанское, что было в магазине. |
Here's your champagne Mr. Clark. |
Вот ваше шампанское, мистер Кларк. |
You could go on bringing me licorice and caramels and champagne on my birthday. |
Ты можешь приносить мне ликер и карамельки, И шампанское на мой день рождения. |
Drink my champagne, eat my oysters... |
Пейте моё шампанское, едите моих устриц... |
It's champagne mixed with 30-year-old scotch and top-shelf Tequila. |
Это шампанское, 30-летний скотч, а сверху текила. |
In Moulin Rouge, we drank champagne until ten o'clock in the morning. |
В Мулен Руж мы пили шампанское до десяти часов утра. |