| Do you want me to open another bottle of champagne? | Кто? - Открыть другую бутылку? |
| I think I bought the most expensive bottle of champagne on the list. | Купил бутылку самого дорогого шампанского, которое было в баре. |
| And I couldn't even find that bottle of champagne. | И я даже не смогла найти ту бутылку шампанского. |
| Okay, we'll take a bottle of your best champagne and we'll order the wine later. | Хорошо, мы возьмем бутылку вашего лучшего шампанского и мы закажем вино позже. |
| If you check behind the bar... you will find a bottle of champagne. | Если ты заглянешь за барную стойку... найдешь там бутылку шампанского. |
| I got a bottle of champagne from the minibar. | Я взял бутылку шампанского из мини-бара. |
| A bottle of champagne, please, and four glasses for that table over there. | Бутылку шампанского, пожалуйста, и четыре бокала за тот столик. |
| But if you could tell me who sent that notebook' I'll buy you a bottle of champagne. | Но если вы расскажете мне, кто прислал этот блокнот, я куплю вам бутылку шампанского. |
| I think we should break a bottle of champagne across its bow. | Полагаю, нам стоит разбить бутылку шампанского о его борт. |
| I've heard the Riot Club have an initiation where you pour a whole bottle of champagne over your head. | Я слышала, в Клубе Бунтарей проводят посвящение, выливая бутылку шампанского на голову. |
| Tatania, another bottle of champagne, please. | Татания, еще бутылку шампанского, пожалуйста. |
| She ordered a bottle of champagne, drank it and then left. | Заказала бутылку шампанского, выпила и потом ушла. |
| Madame Sournis told me that she's sending us a bottle of champagne. | Мадам Сорни сказала, что пришлет нам бутылку шампанского. |
| I got married in your sister after a drunken lunch to win a bet - A bottle of champagne. | Женился же я на вашей сестре после пьяного обеда, чтобы выиграть пари - бутылку шампанского. |
| I asked the hotel to put a bottle of champagne in your suite. | Я попросил служащих отеля доставить вам в номер бутылку шампанского. |
| I always wanted to open a bottle of champagne with one of these things. | Я всегда хотел открыть бутылку шампанского одной из этих штуковин. |
| Give us a bottle of your finest champagne... five shrimp cocktails and some bread for my brother. | Принесите нам бутылку вашего лучшего шампанского... пять порций креветочной закуски и хлебушка для моего братца. |
| Listen, bring us a cold bottle of champagne and two glasses. | Слушайте, принесите нам холодную бутылку шампанского и два бокала. |
| The guy bought the bottle of champagne that killed Kristen Banks and he's hiding his own clothes. | Парень купил бутылку шампанского, которая убила Кристен Бенкс и он скрывает свою одежду. |
| You know, he bought that bottle of champagne at three minutes before midnight. | Знаете, он купил эту бутылку шампанского за З минуты до полуночи. |
| A woman pours a bottle of champagne over Morrison. | Женщина из толпы выплеснула на Джима бутылку с шампанским. |
| I opened the bottle of champagne... | Я открыла бутылку шампанского, и нас... |
| In fact, if I were in your shoes I'd grab a bottle of champagne and shoot me. | По-правде, будь я на вашем месте, я бы схватил бутылку шампанского и ударил себя. |
| Since they bunged me a bottle of champagne. | Да вот как получил от них бутылку шампанского. |
| You are too old to be scared to open a bottle of champagne. | Ты уже слишком взрослый, чтобы боятся открыть бутылку шампанского. |