| This forum or third party could be the "911"the parties could call when they cannot reach agreement on an implementation issue, or when they need clarification of one side's action to avoid a spiral of counter-actions. | Этот форум или третья сторона могли бы быть центром скорой помощи, в который могут обратиться за помощью стороны, когда они не могут достичь согласия по какому-либо вопросу осуществления или когда им нужно разъяснение действий одной из сторон, чтобы избежать спирали контрдействий. |
| Call Professor Jeff Wagner. | Почему бы вам не обратиться к профессору Джефу Вагнеру? |
| Cabinet is accountable for its policies to the legislative assembly, and, if it loses the support of a majority of the members, the premier must ask the Lieutenant Governor to dissolve the assembly to call an election. | Кабинет отчитывается за проводимую им политику перед законодательным собранием, и в случае утраты им поддержки большинства членов премьер должен обратиться к лейтент-губернатору с просьбой о роспуске собрания и назначении новых выборов. |
| The Police Information and Operations Room has a voice message system which is operational on a 24-hour basis and which allows members of the public to complain about the police or generally vent any grievance they may have on the phone without having to call personally at police stations. | Полицейское информационно-оперативное бюро располагает системой записи телефонных сообщений, которая действует круглосуточно и позволяет гражданам обратиться с жалобой на действия полиции или с любой другой жалобой по телефону без необходимости лично приходить в полицейский участок. |
| We'll have to call in the finest scientific minds in the univer... | Я в растерянности: нам нужно обратиться к мировым светилам науки! |
| You may contact AccessBank with any question or comments you may have by posting a message below or by calling our Central Call Center at 151. | По всем вопросам или предложениям можете обратиться к нам письмом, или же позвонив в общий колл-центр по номеру 151. |
| I want you to give Dr. Stone a call. | Рекомендую обратиться к доктору Стоуну. |