It left him with a reputation for not being afraid to burn bridges. |
Ёто принесло ему репутацию человека, который не боитс€ сжечь мосты. |
Maybe she went to burn it. |
Может, она пошла его сжечь. |
You realize I now have to burn the couch. |
Ты понимаешь, что теперь мне придется сжечь этот диван. |
People say Riario has 2,000 men to burn the city. |
Люди говорят, у Риарио 2000 людей, готовых сжечь город. |
But it can't burn alone. |
Но я не могу просто сжечь это. |
Machado helped burn dave martin alive out of greed. |
Мачадо помогал сжечь Дэйва Мартина живьём в угоду алчности. |
I'm going to burn her just like you burned me. |
Я собираюсь сжечь ее так же, как ты сжег меня. |
Certainly not the part where the city wants to burn my boyfriend. |
Уж точно, не ту часть, где весь город хочет сжечь моего парня. |
I wanted to burn some books. |
Я хотел сжечь пару ненужных бумажек. |
You've been telling me for years I should burn this thing, so... |
Ты говорила мне несколько лет, что я должен его сжечь, так что... |
The one that you were going to burn. |
Это и есть то, что ты собиралась сжечь. |
I had to burn our hut down with him inside. |
И мне пришлось сжечь хижину вместе с ним. |
We'll have to burn her like the Norse. |
Придется сжечь ее, как северяне. |
The only way to destroy a demon is to drown it or burn it. |
Демона можно уничтожить только если утопить его или сжечь. |
It burned his tried to burn me. |
Она сожгла его отца и пыталась сжечь меня. |
He tried to burn me too, but Alfred put out the flames. |
Он и меня хотел сжечь, но Альфред сбил пламя. |
Yes, your father wanted to burn it all. |
Да, твой отец хотел сжечь все это. |
There is one book they were afraid to burn. |
Осталась одна книжка, которую они не осмелились сжечь. |
You can burn it for all I care. |
Вы можете сжечь ее, мне все равно. |
I accidentally didn't burn it yet. |
Я нечаянно не успел ее сжечь. |
I just wanted to burn it to warm myself. |
Я хотел ее сжечь, чтобы согреться. |
We won't let you burn it down. |
Мы не позволим вам его сжечь. |
What I really want is to burn this place down and collect the insurance. |
На самом деле я хочу сжечь этот бар - и получить страховку. |
If they want to burn the books let them read them first. |
Если они хотят сжечь книги, пусть сначала их прочитают. |
We'll find a place to burn 'em. |
Надо найти, где это сжечь. |