Примеры в контексте "Burn - Сгореть"

Перевод

Примеры

Примеры: Burn — Сгореть

• He said we should let him burn.

  Он сказал, что мы должны дать ему сгореть.

• You can crumble under it, burn out.

  Под ним можно погибнуть, сгореть.

• I know you felt for them, but you let them burn.

  Я знаю, что ты чувствовала к ним, но ты дала им сгореть.

• You can burn at the stake tomorrow, which would be messy and painful, although very entertaining.

  Ты можешь сгореть на столбе завтра, что будет грязно и больно, а также очень занимательно.

• It could burn itself out by the time you get where you're going.

  Оно может сгореть к тому времени, когда вы доберетесь до места.

• Should've let Baitfish burn, Sasha.

  Надо было дать Живцу сгореть, Саша.

• I would burn in Hell to keep you safe.

  Я готов сгореть в аду... только бы ты была в безопасности.

• Such "clots" can not be burn completely because part of them is out of reach for oxygen zone.

  Такие "сгустки" не могут сгореть полностью, поскольку часть их находится в недосягаемой для кислорода зоне.

• But right now, I'm just so sorry I let you burn.

  Но прямо сейчас я прошу прощения за то, позволил тебе сгореть.

• It's unusual, and it raises the possibility that another firefighter killed him and left him there to burn.

  Это необычно, и это повышает степень вероятности того, что другой пожарный убил его и оставил сгореть.

• Poor guy's going to crash and burn.

  Бедный парень идет разбиться и сгореть.

• Maybe we are meant to burn in praimfaya.

  Может, нам предначертано сгореть в Прапожаре.

• You could stay in this hellhole and burn to death.

  А: Можешь остаться в этом аду и сгореть заживо.

• I leave things behind and just let the bridges burn.

  Я оставляю всё позади и позволяю мостам сгореть.

• You don't have to burn yourself out on the first day.

  Ты не должен сгореть в первый же день.

• Flip the roles, he'd have let you burn.

  Поменяйся вы местами, он позволил бы тебе сгореть.

• It is her fate to burn with passion for the man she loves.

  Как сгореть со страстью к человеку, которого она любит...

• I should have let you burn.

  Зря я не дала тебе сгореть.

• "Better to burn out than fade away." St. Paul.

  "Лучше сгореть, чем засохнуть" - Сент Поль.

• I should've let you burn.

  Надо было дать тебе тогда сгореть.

• Why don't you burn in hell?

  Почему бы тебе не сгореть в аду?

• And for that carelessness, we may all burn, to say nothing of what will become of our grand rite.

  И за эту беспечность можем сгореть мы все, не говоря уже о том, что станет с нашим Великим Обрядом.

• I can't just let it burn!

  Я не могу позволить ему сгореть!

• This is never fun, but, look, someone in your organization set a man on fire and let him burn alive.

  Это всегда неприятно, но кто-то из твоего бюро поджёг человека и дал ему сгореть заживо.

• The only one left is Orion who has a thousand lifetimes to burn out, but he's just one man.

  Остался только Орион, у которого есть тысяча жизней, чтобы сгореть, но он всего лишь один человек.

Другие варианты перевода слова burn

• Сжечь
• Гореть
• Сжигать
• Ожог
• Жечь
• Спалить
• Burn
• Поджечь
• Сжигание
• Записать
• Уничтожить
• Выжечь

Слово burn в словаре

Burn — Ожог

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом burn

• burn one's bridges / burn one's boatsсжечь мосты; принять решение, исключающее возможность возвращения; сделать поступок, который нельзя будет изменить или исправить в будущем
• burn the midnight oilработать по ночам, засиживаться допоздна (занимаясь или работая)

Фразовые глаголы со словом burn

• burn downсжигать дотла
• burn outвымотаться, переутомиться из-за чрезмерной нагрузки
• burn up (1)быть разгоряченным
• burn up (2)сжигать