No, I would rather burn the plant than give it to him. |
Нет, я предпочту сжечь цветок, чем отдать ему. |
You may as well burn all your money. and move into a homeless shelter right now. |
Можешь сразу сжечь все деньги и переехать в приют для бездомных. |
You were forced to burn her body to stop the spread of plague. |
Тебе пришлось сжечь ее тело, чтобы остановить распространение чумы. |
Well, before we light it, we write down our wishes for each other to burn for luck. |
Ну, прежде чем зажечь его, мы записываем наши пожелания друг для друга чтобы сжечь на удачу. |
You realize we'll have to burn it. |
Вы понимаете, что мы должны сжечь это. |
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them. |
Что касается этих писем, я думаю, лучше всего их сжечь. |
We've got to rig this thing to burn. |
Мы должны его сжечь до тла. |
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them. |
Учитывая письма, лучшее, я думаю, что надо сделать - их сжечь. |
What makes sense is we burn the fields. |
Хорошо бы сжечь все, что на полях. |
Burn the hives, burn it all. |
Сжечь ульи, все до единого. |
We burn... as a witch! |
Нам тебя сжечь, как ведьму? |
You'd let Troy burn for this woman? |
Ты позволишь сжечь Трою за эту женщину? |
We need to burn it, bury it and start clean, just like Pete did with his wife. |
Мы должны сжечь, закопать и начать все сначала, как Пит сделал со своей женой. |
If he meant to burn Kyoto, he'd be here to see it himself. |
Если он действительно собирался сжечь Киото, то обязательно явился бы полюбоваться на это. |
Should we sell it or burn it? |
Нам её лучше продать или сжечь? |
Did they want to burn you alive because you got married twice? |
Дети хотели сжечь тебя живьём из-за того, что ты дважды женился? |
In the meantime, the most important thing that needs to be done is to gather all of the bodies and burn them. |
В то же время, главное, что сейчас нужно сделать это собрать все тела и сжечь их. |
One false move in there, one mistake, and any moisture on your body could react with the ammonia and burn you from the inside out. |
Одно неверное движение, одна ошибка, и любая влага на вашем теле может вступить в реакцию с аммиаком и сжечь вас изнутри. |
Why not just burn it now? |
Почему бы это не сжечь прямо сейчас? |
Yes, we should burn it! |
Да, мы должны это сжечь! |
In front of everyone, burn! |
На глазах у всех! Сжечь! |
That is why Hood must burn at the stake! |
Вот почему Робин Гуда нужно сжечь на костре! |
I'd like to take the study room table in back and burn it. |
Я бы хотел оттащить наш стол на задний двор и сжечь. |
Why did you want to burn that duster anyway? |
Так почему ты хочешь сжечь этот пыльник? |
These are the people you're going to burn? |
Это люди, которых вы собираетесь сжечь? |