Примеры в контексте "Buddy - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Друг

• It's been a night mare buddy, I tell you the truth.

  Это был кошмар, друг, честно скажу.

• Hey, we know each other, buddy.

  Эй, мы все знаем друг друга, приятель.

• It's a million-dollar case, and your basketball buddy awarded you $25 million.

  Это дело на миллион долларов, а твой друг по баскетболу присудил вам двадцать пять.

• I'm Niko, Matze's buddy.

  Я - Нико, друг Матце.

• I'll look like a friend walking his drunk buddy to his car.

  Это будет выглядеть, будто друг выводит своего пьяного приятеля к машине.

• She's your thunder buddy now.

  Теперь она твой друг по грому.

• Um... My Arizona buddy Fred hit me up.

  Мой аризонский друг Фред написал мне.

• Yeah, it's a Cold War relic, buddy.

  Ага, пережиток Холодной войны, друг.

• If it isn't my old buddy Malick.

  Не это ли мой старый друг Малик.

• My buddy has a bar he works at, down the street.

  Мой друг работает тут в баре неподалёку.

• I'll see you in Foxboro, buddy.

  До встречи в Фоксборо, друг.

• Yeah, buddy, I'm fine.

  Да, друг, я... я в порядке.

• I got a buddy back in 2043...

  У меня есть друг в 2043-м.

• I'm with you, too, buddy.

  Я тоже за тебя, друг.

• I've always been able to count on you, buddy.

  Я всегда мог рассчитывать на тебя, друг.

• Hey, hey, buddy, Morgan.

  Твой друг сделал вид, что работает, а потом тихонько свалил.

• It's time to tame the mane, buddy.

  Пора приручить твои патлы, друг.

• She's got a point, buddy.

  В ее словах есть смысл, друг.

• Guys, Lee's a buddy of mine.

  Народ, Ли - мой друг.

• Okay, Harry, buddy, pal.

  Ладно... Гарри, друг, приятель.

• I've been there, buddy, it sucks.

  Я был в такой ситуации, друг, это отстой.

• Can I talk to you for a second, buddy?

  Можно тебя на секунду, друг?

• Morgan, Morgan, relax, buddy.

  Морган, Морган, расслабься друг.

• He's a childhood friend of my good buddy, Oz.

  Он друг детства моего хорошего приятеля, Оза.

• Don't call me buddy. I'm not your buddy!

  Не называй меня другом, я тебе не друг!

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан