Примеры в контексте "Buddy - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Друг

• Sweating it out in a steam room isn't exercising, buddy.

  Друг, потение в парилке не считается за физические упражнения.

• Sorry to drag you along, buddy.

  Извини, что втянул тебя в них, друг.

• You know what, buddy, I'll run it by Ellie and Awesome.

  Знаешь что, друг, я обговорю это с Элли и Великолепным.

• Well, I'm here for you, buddy.

  Что ж, я здесь для тебя, друг.

• Hey, buddy, I need your help.

  Друг, мне нужна твоя помощь.

• Well, he had a buddy there.

  Ага, у него там друг был.

• My buddy told me that, that it wasn't gonna...

  Мой друг говорил мне, что...

• All right, buddy, see you tomorrow.

  Ладно, друг, до завтра.

• Yeah, turns out our buddy Don was a little bit of a...

  Да, оказалось, наш друг Дон оказался немного...

• Oh, too late, buddy.

  Оо, слишком поздно, друг.

• Haven't seen you since the Yale game, buddy.

  Джеймс, я не видел тебя с йельской игры, друг.

• I have a buddy of mine walking around with a limp just like that.

  У меня был один друг, он тоже так хромал и к врачу не хотел идти.

• I got a buddy on the committee.

  У меня есть друг в дисциплинарном комитете.

• Look, buddy. I'll take you where you're going, but no yapping.

  Слушай, друг, я отвезу вас куда нужно, только не болтать.

• Rest easy, good buddy, you're doing fine.

  Ћежи спокойно, верный друг, ты все делаешь правильно.

• You screwed this up, buddy.

  Ты всё, испортил, друг.

• My buddy, Sparky, says the Skipper was a legendary flight instructor in the navy.

  Мой друг Сверчок сказал, что Шкипер был легендарным авиаинструктором на флоте.

• Let's go find your buddy Stanley.

  А вот и твои друг Стенли.

• A buddy of mine works in the archives at the Triskelion.

  Мой друг работает в архивах Трискелиона.

• I got a buddy of mine, Louie.

  У меня есть друг, Луи.

• It's like my buddy, O.J.

  Как мой друг, О. Джей Симпсон.

• You're gonna be fine, buddy.

  С тобой все будет хорошо, друг.

• Guido, this is my buddy Jacques Mesrine I talked to you about.

  Это мой друг, о котором я тебе говорил, Жак Мерин.

• I have this buddy, um, great guy.

  У меня есть друг, отличный парень.

• You're humiliating yourself, buddy.

  Брось, друг, дружище, ты ведь унижаешь себя.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан