Примеры в контексте "Buddy - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Друг

• Then last minute, I'm thinking, 'Can't do this. This is wrong.' My buddy says, 'C'mon, let's do this.'

  В последнюю минуту, я думал: "Нельзя это делать, это неправильно." Мой друг: "Ну, давай же, давай".

• Buddy, you can't go back there.

  Друг, тебе туда нельзя.

• Buddy, you're having fun?

  Тебе весело, друг?

• Some""Buddy"" is right.

  Именно так, мой друг.

• Buddy, football time.

  Друг, время для футбола.

• Not like your Buddy.

  Ваш друг не испугался.

• If I could have all of my plus ones find a buddy, we're going to get to know each other with a scavenger hunt.

  Если все мои гости с карточкой плюс один найдут себе друга, мы сможем узнать друг друга, играя в игру Найти предмет.

• Buddy of mine's gonna loan me his villa.

  Мой друг одолжил свою виллу.

• Buddy is Christine's imaginary friend.

  Дружок - вымышленный друг Кристины.

• Don't... don't ever lose her again shes the most important... most important part of your life even... even more than me shes your thunder buddy now.

  Больше... не теряй её, она самая важная... самая важная часть твоей жизни, даже... более важная чем я, теперь она твой громовой друг.

• [horn honks] Buddy.

  Друг, ты опоздал.

• Buddy, trust me.

  Друг, поверь мне.

• Buddy, what are you?

  Друг, кто ты такой?

• Buddy, look at that!

  Друг, смотри, что там!

• Yo! Buddy, you OK?

  Друг, ты в порядке?

• Buddy, you got to know, this is not the outcome I anticipated!

  Слушай, друг, пойми, я не хотел, чтобы так всё получилось.

• Hey. Hey, buddy, got a light?

  Друг, огоньку не найдется?

• Well, talk to me, good buddy.

  Говори-говори, мой добрый друг.

• Buddy of mine did this.

  Так мой друг пробовал.

• Buddy's my friend.

  Бадди - мой друг.

• Buddy had a friend.

  У Бадди уже был друг...

• When she can not pay for it, her friend, Buddy Hooks (Chester Brandon), helps her out and the two drive to a plantation house to deliver more hay.

  Когда она не может заплатить за него, её друг Бадди Хукс помогает ей, и они едут к плантационному дому, чтобы доставить больше сена.

• Maybe if things were just a little bit more hospitable down south in my broken body, Buddy and I would be here right now with a teenager, and probably even more kids, because we always found each other. Always!

  Возможно, если бы дела обстояли чуть получше в моем разбитом теле, у нас с Бадди рос бы сейчас подросток, и, возможно, еще были бы дети, потому что мы всегда находили друг друга.

• Some buddy you are!

  Ну какой же ты друг после этого!

• AND I BUSTED HIS NOSE, AND HIS BUDDY... AIMS HIS SHOTGUN AT ME.

  Тогда его друг нацеливает на меня дробовик.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан