Примеры в контексте "Buddy - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Друг

• Okay, buddy, look at daddy.

  Ладно, друг, посмотри на папу

• I don't speak failure, buddy. Let's go.

  Я не знаю слова "неудача", друг.

• I know it's hard for you to take all this in right now, but, Hayes... your buddy was a bad guy.

  Знаю, сейчас вам тяжело это осознать, но Хейс... твой друг был плохим парнем.

• Zhuantie: on the road to hear a buddy emotional calling him: the!

  Zhuantie: на пути к слышать друг эмоционального называя его:!

• Our boss is our best buddy.

  Наш босс - наш лучший друг!

• No, no, it's his - His buddy Jim.

  Нет, нет, это его - Его друг Джим.

• Oh. Sorry, buddy, it's a private wake.

  Прости, друг, бар заказан.

• Here is Andreas, my closest buddy

  Это Андреас - мой лучший друг.

• And that's Richie, the buddy he lost?

  А Ричи - это тот друг, которого он потерял?

• Look, buddy, I'm not gonna lie to you.

  Слушай, друг, не хочу тебе врать.

• You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you.

  Вы делаете обычную подготовку перед прыжком, а затем идете надевать парашют и друг помогает вам.

• Can't a fella ask his buddy to relocate, No questions asked?

  Разве друг не может попросить друга переехать без всякой причины?

• 're cracking my ribs, buddy.

  Друг, ты мне рёбра переломаешь...

• Do I look like your frat buddy?

  Ты думаешь, я твой друг, парень?

• Joey's your pal, your buddy.

  Джоуи твой друг, твой приятель.

• And currently you are my only buddy available to drink.

  И сейчас ты мой единственный друг по выпивке

• Hank buddy, you're preaching the choir, okay?

  Хэнк, друг, не учи учёного, хорошо?

• Hey, buddy, we're gonna watch TV at your mom's, so the houseboat is all yours tonight.

  Привет, друг, мы собираемся посмотреть телевизор дома у твоей мамы, так что плавучий домик сегодня в твоем полном распоряжении.

• We heard the deputy was your buddy, and that's why you did it.

  Мы слышали, что помощник - ваш друг, и поэтому вы так поступили.

• Say, buddy, why is this Grand Cigar so pricey?

  Слышь, друг, а почему эта "Гранд Сигар" такая дорогая?

• Listen, little buddy, I understand it's prom and the adrenaline's pumping, but...

  Послушай, маленький друг, я понимаю, что это выпускной, и адреналин выплескивается через край, но...

• You're on on the wrong side, buddy.

  Ты не с теми, друг.

• What can I do for you today, little buddy?

  Чем я могу помочь тебе сегодня, юный друг?

• My, my Honduran- Mexican buddy back.

  О, мой мексикано-гондурасский друг вернулся!

• Topher, buddy, I'm afraid you and your smushed man tonsils are gonna sit this one out.

  Тофер, друг, боюсь, что ты и твои мужские миндалины пропустите этот вызов.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан