| Come back, paper buddy. | Вернись, мой газетный друг! |
| This is my buddy, Lamont. | Это мой друг Ламонт. |
| Right back at you, buddy. | Я тебя тоже, друг. |
| Where are you going, buddy? | Ты куда пошел, друг? |
| Right here, buddy. | Я здесь, друг. |
| Let's do it, buddy! | Давай вместе, друг! |
| I got a buddy who fought over there. | Мой друг там воевал. |
| Meet my old buddy Noah. | Это мой старый друг, Ноа. |
| Well, guess what, buddy. | И знаешь что, друг? |
| Best of luck with that, buddy. | Удачи в этом, друг. |
| Omar, a buddy of mine. | Это Омар, наш друг. |
| Come here, buddy. | Иди сюда, друг. |
| Let it go, buddy. | Не сдерживайся, друг. |
| Welcome back, buddy. | С возвращением, друг. |
| Well, he's more like a buddy. | Но он мне как друг. |
| Your boyfriend's best buddy. | Твой бойфренд - мой лучший друг. |
| Hey, buddy, what's going on? | Друг, что случилось? |
| You're not his best buddy. | Ты ему не лучший друг. |
| My buddy at the Bureau came through. | Мне помог друг из Бюро. |
| It's all right, buddy. | Все хорошо, друг. |
| You're okay, buddy. | Все хорошо, друг. |
| I'm a buddy. | Ну да, друг. |
| Where you at, buddy? | Где ты, друг? |
| You there, buddy? | Ты там, друг? |
| Indeed, my belloving buddy. | Да, мой громогласный друг. |