Примеры в контексте "Buddy - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Друг

• Hey, buddy, I'm gonna go the extra mile tonight.

  Друг, сегодня я этим только этим не ограничусь.

• So my buddy gets in the car and the cab driver's like,

  В общем, мой друг садится в машину, а водитель ему:

• Yeah. Yeah, well, the concert's tomorrow night, and my buddy just bailed.

  Ну, короче, концерт завтра, и мой друг только что сказал, что не сможет.

• Greg, honey, it's your buddy, Kevin.

  рег, дорогой, это твой друг, евин.

• Kenya, this is Eddie Braddock, an old war buddy of mine.

  Кенья, это Эдди Брэддок. мой старый друг, служили вместе. Эдди, это Кенья.

• I've got to hand it to you, buddy whatever you're putting down, she is picking up.

  Я отдаю трубку тебе, друг, потому что она ведется на всё, что ей сказать.

• Do you really think your shower buddy has got a story or is he stalling?

  Думаешь твой друг из душа выдаст нам историю, или он просто задерживает?

• Good luck, buddy. What...?

  Удачи, друг! - Какой? ФАЙЛ ЗАШИФРОВАН

• Done. I'm on it. Thanks, buddy.

  Считай, сделано. спасибо, друг

• Anyway, by the time I got home, his buddy's waiting for me, just waiting to serve me with this restraining order.

  В общем, когда я приехал домой, его друг уже ждал меня, чтобы вручить запретительный приказ.

• Hell... probate judge is an old golfing buddy of mine.

  ерт... судь€ мой старый друг, мы часто играем вместе в гольф.

• You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says,

  Знаешь, приятель, в таких случаях мой друг Тимон говорит:

• How are we gonna let him know his buddy's okay?

  Как мы сообщим ему, что его друг в порядке?

• "You're going to make a difference, buddy."

  «Ты изменишь мир, друг».

• Stan, come on, buddy, you don't remember?

  Стэн. Ты что, друг, не помнишь?

• Don't worry, Quentin, he's not your buddy

  Не грусти, Квентин, он тебе не друг.

• Harry, old buddy, old pal.

  Эй, Гарри, друг сердечный, старина.

• Ah, that's it, buddy.

  Короче говоря, наш друг обречён!

• A man's best friend is not a faithful wife, nor a good buddy, nor a loyal dog.

  Лучший друг человека - не верная жёнушка и не хороший приятель, и не преданный пёс.

• Look, uh, truth is, He's kind of a buddy of mine.

  Слушай, вообще-то, он мне, вроде как, друг.

• No, hey, hey - "zoom" it is, buddy.

  Нет, нет - пусть будет "наводка", друг.

• Well, Hal went that way with Erica, all right, buddy?

  Ну, Хал и Эрика пошли туда, друг.

• Well, you may be his buddy, but you're not his wife.

  Может, ты ему и друг, но не жена.

• Hey, buddy, what about you?

  Эй, друг, а ты?

• My buddy says the last time he saw tech like that was on a dead man.

  Мой друг в последний раз видел такое устройство на трупе!

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан