Примеры в контексте "Buddy - Друг"

Перевод

Примеры

Примеры: Buddy — Друг

• I got to keep my golfing buddy happy.

  Я должен делать все, чтобы мой друг по гольфу был счастлив.

• My buddy just said he was a friend.

  Мой братан сказал, что он друг.

• Next line over, pal. Hi, buddy.

  Эй друг! Пожалуйста, маленькую "Колу" без льда.

• A fishing buddy at ice got me this an hour ago.

  Друг по рыбалке из таможенной полиции прислал час назад.

• He's been crashing with a buddy, but, uh, buddy says he's gone.

  Он оставался у друга, но, друг сказал, что он уехал.

• You know, your buddy is not gonna get stronger if he keeps taking breaks.

  Ты же знаешь, что твой друг не станет сильнее если он все время будет останавливаться.

• Don't worry, buddy, we'll get Shaw.

  Не переживай, друг, мы достанем Шоу.

• You better be right this time, buddy.

  Тебе лучше не ошибиться в этот раз, друг.

• I will never forget you, buddy.

  Ты никогда не курил, друг.

• My buddy Fillmore's one of them.

  Мой друг Филмор один из них.

• You can cut the act, old buddy.

  Вы можете выговориться, мой друг.

• But as a buddy, you're not that good.

  Но как друг, ты не очень...

• My buddy told me about it.

  Об этом сайте мне рассказал друг.

• I got a buddy on the way with pizza.

  У меня есть друг, который идет к нам с пиццей.

• You gave us a big scare, buddy.

  Ты нас очень напугал, друг.

• We're not out yet, buddy.

  Мы еще не закончили, друг.

• Mia, the old buddy you almost married?

  Миа, это тот старый друг, с которой вы чуть было не поженились?

• Welcome to the big leagues buddy.

  Добро пожаловать в высшую лигу, друг.

• Who's your buddy? -Kristofferson.

  Кто твой друг? - Кристофферсон.

• That's right, buddy, nothing to worry about.

  Правильно, друг, беспокоиться не о чем.

• Your buddy seems to be pretty ill.

  Твой друг, похоже, сильно болен.

• Couple hours ago, little buddy's ripping flesh off a dead guy.

  Пару часов назад, лучший друг человека разрывал плоть мёртвого парня.

• (Hardin) There's your buddy in Cuba and Moscow with his Commie wife.

  (Хардин) Вот твой друг на Кубе и в Москве со своей женой.

• I love you too, buddy.

  Я тебя тоже уважаю, друг.

• Welcome to Los Angeles, buddy.

  Добро пожаловать в Лос-Анджелес, друг мой.

Другие варианты перевода слова buddy

• Приятель
• Дружище
• Дружок
• Бадди
• Парень
• Чувак
• Малыш
• Старик
• Товарищ
• Старина
• Кореш
• Братан