Mr. Bishop Mr. Dean has agreed to a meeting. |
Мистер Бишоп, мистер Дин согласился на встречу с вами. |
Just got an IM from Bishop. |
Только что получила сообщение от Бишоп. |
Bishop, Intel on the address. |
Бишоп, с тебя сводка по адресу. |
Look, Bishop... (Tony grunting) I've done this before. |
Слушай, Бишоп... (Тони кряхтит) я участвовал в таких операциях раньше. |
DiNozzo, Bishop, cover the back. |
Диноззо, Бишоп, прикрываете тыл. |
Well, hello, Winston Bishop. |
Ну, приветик, Уинстон Бишоп. |
You don't actually know that Bishop gave money to your PAC. |
Ты же на самом деле не знаешь, что Бишоп вложил деньги в твой комитет. |
Bishop told me that he was financing my PAC. |
Бишоп сказал мне, что финансирует мой комитет политических действий. |
That's usually not a problem, but Bishop is a top legacy client. |
Обычно это не проблема, но Бишоп - ценный клиент. |
Bishop can get a table at a chair store. |
Ваш Бишоп и в магазине стульев стол достанет. |
Lemond Bishop is still considered a flight risk. |
Они все еще боятся, что Лемонд Бишоп скроется от правосудия. |
Walter Bishop, if only I had a unifier, I could unify these thoughts. |
Уолтер Бишоп, если бы только у меня был прибор, я мог бы объединить эти мысли. |
It was issued by the Bishop County DMV. |
Но она была выдана автотранспортной инспекцией округа Бишоп. |
DiNozzo, Bishop, check in again with FBI and Homeland. |
ДиНоззо, Бишоп, проверьте еще раз вместе с ФБР и АНБ. |
McGee and Bishop are waiting for you. |
МакГи и Бишоп ждут вас там. Идите. |
Big development in the Ella Bishop case. |
Большое продвижение в деле Эллы Бишоп. |
Bishop, you, left them with nothing. |
Бишоп, ты, оставили их ни с чем. |
Mr. Bishop kept his location private. |
Мистер Бишоп не распространяется о своих передвижениях. |
Well, Mr. Bishop is delivering something to O'Hare. |
Ну, мистер Бишоп должен кое-что доставить в аэропорт Охара. |
Right, well, she represents a drug dealer named Lemond Bishop. |
Точно, в общем, она представляет наркодилера по имени Лемонд Бишоп. |
No more tidbits about where Bishop is picking up his drugs. |
Больше никаких новостей про то, где Бишоп забирает наркотики. |
But, Ms. Bishop, the essence of partnership is partnership. |
Но, мисс Бишоп, сущность партнерства это партнерство. |
Kimberly Bishop has never gotten along with people. |
Кимберли Бишоп никогда не ладила с людьми. |
Kim Bishop is here with her lawyer and the steno. |
Ким Бишоп уже здесь со своим адвокатом и стенографисткой. |
You know, you are Michael Bishop again. |
Знаешь, ты теперь снова Майкл Бишоп. |