Stick with the events of the arrest, Miss Bishop. |
Ближе к делу, мисс Бишоп. |
Ms Bishop, I believe you have an application to make. |
Мисс Бишоп, я полагаю вы хотите сделать заявление. |
Actually, I'm not Mrs. Bishop. |
Вообще-то, я не миссис Бишоп. |
This is Mr. Bishop from the state board of education. |
Это мистер Бишоп из госкомиссии по образованию. |
I vote sending in Bishop selling Girl Scout cookies in a dress. |
Предлагаю отправить Бишоп в платье со скаутским печеньем на продажу. |
Don't worry about that, Bishop's given us permission. |
Не волнуйся, Бишоп дал нам разрешение. |
Walt and Laura Bishop, their daughter's the missing girl. |
Уолт и Лора Бишоп, их дочь пропала. |
Okay, the woman from Las Vegas traveling under Janvier's daughter's name is Kayla Bishop. |
Так, женщина из Лас-Вегаса, путешествующая под именем дочери Жанвье это Кайла Бишоп. |
The Minister for Foreign Affairs, Julie Bishop, repeated this call in an address to the Conference on 26 March 2014. |
Министр иностранных дел Джули Бишоп повторила этот призыв в своем обращении к Конференции 26 марта 2014 года. |
Australia's Minister for Foreign Affairs, Julie Bishop, attended the most recent Nuclear Security Summit, held in the Netherlands in March 2014. |
Министр иностранных дел Джули Бишоп принимала участие в последнем Саммите по ядерной безопасности, проходившем в Нидерландах в марте 2014 года. |
No, Bishop, let it go. |
Нет, Бишоп, оставь их. |
Tony, send Bishop their locations. |
Тони, отправь Бишоп их местоположение. |
DiNozzo, Bishop, come on, let's go. |
ДиНоззо, Бишоп, вперёд, пошли. |
Merry Christmas to you, Bishop. |
И тебе счастливого Рождества, Бишоп. |
McGee, Bishop, tear this place apart. |
МакГи, Бишоп, разберите это место по кусочкам. |
The problem is, Mr. Bishop, the state's attorney is taking advantage of our conflict of interests. |
Проблема в том, мистер Бишоп, окружной прокурор использует в своих целях наш конфликт интересов. |
Mr. Bishop is very interested in her whereabouts. |
Мистер Бишоп очень хотел бы знать о ее местонахождении. |
Your man, Bishop, tried to kill me. |
Твой человек, Бишоп, пытался меня убить. |
I believe that Bishop shot himself. |
Полагаю, Бишоп сам себя подстрелил. |
Bishop shot himself in the right shoulder. |
Бишоп выстрелил себе в правое плечо. |
And I'm in Bishop's Falls, Utah. |
А я в Бишоп Фолз, Юта. |
And I do not believe Dr. Bishop Remembers my warning. |
И я не верю, что доктор Бишоп помнит, о чем я его предупреждал. |
Then Bishop can't hurt me. |
Тогда Бишоп не сможет мне навредить. |
You said Bishop's gone now. |
Ты сказал, что Бишоп уехал. |
Secretary Bishop, I came here because I needed your help to get home. |
Министр Бишоп, я пришёл потому, что мне нужна твоя помощь, чтобы вернуться домой. |