Though Bishop's been trying to find their last location. |
Бишоп пыталась найти их последнее местонахождение. |
Bishop, I have been listening for the last ten minutes. |
Бишоп, все последние 10 минут я слушал. |
If there isn't enough evidence, Mr. Bishop should be free. |
Если улик недостаточно, мистер Бишоп должен быть освобожден. |
Mr. Bishop, please, we need to use this person. |
Мистер Бишоп, пожалуйста, нам надо использовать этого человека. |
Because Margot Bishop is a horrible woman, and I'm not. |
Потому что Марго Бишоп ужасная женщина, а я нет. |
Dr. Bishop thinks it's because of the frogs. |
Доктор Бишоп считает, виноваты лягушки. |
Bishop, this is exactly why I didn't want to turn the car around. |
Бишоп, именно поэтому я не хотел поворачивать машину. |
Well, not as embarrassing as the apartment essay that Bishop wrote. |
Не так смущает, как сочинение, которое написала Бишоп. |
I'm looking for a Ronald Bishop who lives in Perth, or Fremantle. |
Мне нужен Рональд Бишоп, который живет в Перте или Фрементле. |
You know, like Ronald Bishop telling his mother that he won the lottery. |
Знаете, Рональд Бишоп сказал своей матери, что выиграл в лотерею. |
I got some of the regular stuff for Special Agent Bishop. |
Я узнал некоторые данные о специальном агенте Бишоп. |
McGee and Bishop are already on their way. |
МакГи и Бишоп уже в пути. |
Take Bishop with you; talk to the current owners. |
Возьми Бишоп, поговорите с нынешними владельцами. |
But, you know, Bishop has her reasons. |
Но у Бишоп были свои причины. |
I was put in this place by people like you, Agent Bishop. |
Меня упрятали сюда люди вроде вас, агент Бишоп. |
Mr. Bishop wants you to pick a photo for the article. |
Месье Бишоп хотел, чтобы вы выбрали фотографию для статьи. |
I'm on my way to see you now, Mr. Bishop. |
Я сейчас еду встретиться с вами, мистер Бишоп. |
Dr. Bishop, give me a bit of space, please. |
Доктор Бишоп, отойдите немного, пожалуйста. |
Bishop, remember, it has to look like an accident. |
Бишоп, помни - всё должно выглядеть как случайность. |
Mr. Bishop refused to give us any information until you arrived. |
Мистер Бишоп отказался дать нам какую-либо информацию до вашего прихода. |
We've got your prints at two murder scenes, Mr. Bishop. |
Ваши отпечатки на двух местах убийств, мистер Бишоп. |
You and Bishop check out Newton's room at the VOQ. |
Ты с Бишоп проверьте комнату Ньютона в офицерской гостинице. |
Dr. Bishop, let me get this straight. |
Доктор Бишоп, позвольте мне быть откровенным. |
Morgan! Finally we are together, like Peter Lawford and Joey Bishop. |
Наконец-то мы вместе, как Питер Лауфорд и Джоуи Бишоп. |
That won't happen, Mr. Bishop. |
Этого не будет, мистер Бишоп. |