Doctor Paul Gilbert, a deregistered general practitioner, and Ronald James Bishop, a former social worker. |
Доктор Пол Гилберт, терапевт в отставке, и Рональд Джеймс Бишоп, бывший социальный работник. |
Ronald Bishop was killed before Danny McKillop. |
Рональд Бишоп был убит до Дэнни Маккиллопа. |
Bishop and Torres, go talk to his teachers. |
Бишоп и Торрес, поговорите с его учителями. |
Bishop told me you're going to propose to your girlfriend. |
Бишоп сказала мне, что ты собираешься сделать предложение своей девушке. |
Bishop, Quinn, get with Commander Reza's supervisor and find out who he was interacting with. |
Бишоп, Куинн, свяжитесь с начальником капитана Резы, выясните, с кем он работал. |
I overheard Bishop's brothers interrogating Pale Dale in the hall. |
Я подслушала, как братья Бишоп допрашивали Бледного Дэйла в холле. |
Bishop and Qasim found dozens more like it. |
Бишоп и Касим нашли десятки таких несовпадений. |
Bishop and Qasim are en route to Gitmo now. |
Бишоп и Касим уже на пути в Гитмо. |
Next time you leave the country on assignment, Bishop, tell your brothers. |
В следующий раз будешь покидать страну по заданию, Бишоп, предупреди братьев. |
Bishop, give me your phone. |
Бишоп, дай мне твой телефон. |
The warrant is sealed because Mr. Bishop is a public threat. |
Основания не разглашаются, так как мистер Бишоп представляет угрозу обществу. |
McGee, Bishop, go talk to her. |
МакГи, Бишоп, отправляйтесь побеседовать с ней. |
Dr. Bishop tells me I'm getting a second chance again because of you. |
Доктор Бишоп сказал, что я снова получил второй шанс, благодаря вам. |
Terry Bishop's back on the show. |
Терри Бишоп опять снимается с нами. |
Thanks, B. That was Bishop. |
Спасибо, Би. Бишоп звонила. |
Mr. Monk, the statue in Bishop Park is a man. |
Мистер Монк, статуя в Бишоп Парке - мужчина. |
Everyone, Dr. Jeremy Bishop, our newest gen-surg on staff. |
Все, это доктор Джереми Бишоп, наш новый общий хирург. |
No, Mr. Bishop, actual transparency. |
Нет, мистер Бишоп, реальная прозрачность. |
Look at what Quantrell Bishop's doin' lately. |
Глянь, что Куэнтрел Бишоп творил в последний раз. |
McGee and Bishop would appreciate your support in the office, not in the field. |
МакГи и Бишоп будут признательны тебе за помощь в офисе, а не в поле. |
No, they didn't, Mr. Bishop. |
Нет, не нашли, мистер Бишоп. |
This guy, Sam Bishop - I'm looking at the forensics he was doing. |
Этот парень, Сэм Бишоп, я посмотрела экпертизы, которые он сделал. |
Sam Bishop must have scoured these photos back when he took them. |
Сэм Бишоп должен был рассмотреть эти снимки еще тогда, когда сделал их. |
Bishop and I can prove it. |
Мы с Бишоп можем это доказать. |
You and Bishop will go in undercover as a married couple. |
Ты и Бишоп будете работать под прикрытием... как женатая пара. |